Velleman CAMCOLBUL33 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 10)

V. 02 –

1

Pour pl

u

notre si

t

Toutes l

préalab

l

© DROI

T

SA Vell

e

réservé

s

notice p

a

préalabl

e

1.

I

A los ci

u

Import

a

¡Gracias

usarlo. S

distribui

d

2.

I

3.

N

Véase la

•

Fami

•

Por

r

caus

a

•

Utili

c

gara

n

•

Los

d

gara

n

•

Si es

•

Inst

a

1

2/09/2012

u

s d’informati

o

t

e web www.

v

es informatio

n

l

e.

T

S D’AUTEUR

e

man est l’aya

s

. Toute reprod

a

r quelque proc

é

e

écrit de l’ayan

t

I

ntroducci

ó

u

dadanos de l

a

a

ntes informa

c

Este símbolo

dañar el med

No tire este

a

empresa esp

e

reciclaje local

Si tiene dud

por haber com

p

i el aparato ha

d

or.

I

nstruccio

n

Mantenga el

a

Desconecte si

limpiarlo. Tir

e

El usuario no

distribuidor si

N

ormas ge

n

Garantía de s

e

No exponga

e

No agite el a

p

liarícese con el

r

azones de seg

u

a

dos por modifi

c

e sólo el apara

t

n

tía completam

d

años causados

n

tía y su distrib

tá dañada la et

a

le y utilice la c

á

o

n concernan

t

v

elleman.eu.

n

s présentées

nt droit des d

r

uction, traducti

o

é

dé ou sur tout

t

droit.

MA

N

ó

n

a

Unión Europ

e

c

iones sobre

e

en este aparat

o

io ambiente.

a

parato (ni las

p

e

cializada en re

c

. Respete las l

e

as, contacte c

p

rado el CAMC

O

suf

r

ido algún d

a

n

es de seg

u

a

parato lejos d

e

empre el apara

e

siempre del e

n

habrá de efect

u

necesita pieza

s

n

erales

e

rvicio y calid

e

ste equipo a te

p

arato. Evite us

a

funcionamient

o

u

ridad, las modi

f

caciones no au

t

t

o para las apli

c

ente.

por descuido d

uidor no será r

e

iqueta « Don’t

á

mara al respet

CAMCOL

B

10

t

cet article et

dans cette n

o

r

oits d’auteur

o

n, copie ou di

f

support électr

o

N

UAL DE

L

e

a

e

l medio ambi

e

o

o el embalaje

p

ilas, si las hubi

e

c

iclaje. Devuel

v

e

yes locales en

r

on las autorid

O

LBUL33! Lea

a

a

ño en el trans

p

u

ridad

e

l alcance de pe

to si no va a u

s

n

chufe para des

u

ar el manteni

m

s

de recambio.

ad Velleman

®

mperaturas ext

a

r excesiva fue

r

o

del aparato a

n

f

icaciones no a

u

t

orizadas, no e

s

c

aciones descrit

a

e las instruccio

n

e

sponsable de

n

open » se anu

l

ar la legislació

n

B

UL33

la dernière v

e

o

tice peuvent

ê

pour cette no

t

f

fusion, intégral

e

o

nique que se s

o

L

USUA

R

e

nte concerni

e

indica que, si ti

e

ra) en la basu

r

v

a este aparato

r

elación con el

m

ades locales

p

a

tentamente la

s

p

orte no lo inst

a

rsonas no capa

c

s

arlo durante u

n

conectar el cab

l

m

iento de ningu

n

®

al final de est

remas.

r

za durante el

m

n

tes de utilizarl

o

u

torizadas del a

s

tán cubiertos p

a

s en este man

u

n

es de segurid

a

n

ingún daño u

o

l

a la garantía.

n

y la vida priva

d

e

rsion de cett

e

ê

tre modifiée

s

t

ice. Tous dro

e

ou partielle,

d

o

it est interdite

R

IO

e

nte a este pr

o

ra las muestra

s

r

a doméstica; d

a su distribuid

o

m

edio ambient

e

p

ara residuos.

s

instrucciones

a

le y póngase e

c

itadas y niños.

n

largo período

d

l

e de red, nunc

a

n

a pieza. Conta

e manual del u

s

m

anejo y la inst

a

o

.

parato están p

r

or la garantía.

u

al. Su uso inc

o

a

d de este man

u

o

tros problemas

d

a de terceros.

©Velle

m

e

notice, visit

e

s

sans notifica

its mondiaux

d

u contenu de c

e

sans l’accord

o

ducto

s

inservibles, po

ebe ir a una

o

r o a la unidad

e

.

del manual ant

e

n contacto con

d

e tiempo o an

t

a

del propio ca

b

cte con su

s

uario.

a

lación.

r

ohibidas. Los d

a

o

rrecto anula la

u

al invalidarán

s

resultantes.

m

an nv

e

r

tion

e

tte

drían

de

e

s de

su

t

es de

b

le.

a

ños

s

u

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios