
V. 02 –
número
alcance
función I
entrelaz
señal de
relación
balance
iris elect
correcci
óptica
ángulo d
tempera
humeda
grado de
alimenta
consum
dimensi
peso
Utilice
daños n
Para m
usuario
Se pued
© DERE
Vellema
derech
guardar
1.
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
2.
2/09/2012
e LEDs
R ON
do
salida vídeo
eñal / ruido d
e blancos
ónico (sistema
n de contraste
visión
ura de funcion
protección IP
ión
nes
ste aparato s
i lesiones cau
s informació
visite nuestr
en modificar
HOS DE AUT
n NV dispone
s mundiales r
ste manual de
inführung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
ei
el bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
icherheits
Halten Sie Ki
Trennen Sie
den Netzstec
42
50
<
2:
1.
l vídeo >
24
AES) 1/
(gama) 0.
f 3
36
miento -1
<
IP
ali
4.
Ø
3
lo con los ac
ados por un
sobre este p
página ww
as especifica
R
de los derech
eservados. Es
l usuario o part
BEDI
Europäische
mationen üb
l auf dem Prod
h seinem Lebe
erwendeten B
atterien müss
Einheit muss
rden. Respekti
, wenden Sie
n Kauf des CA
ig durch. Über
Gerät nicht un
hinweise
der und Unbef
as Gerät bei Ni
er an der Griff
CAMCOL
12
m
0 lux por CDS
Vpp, 75 ohm,
2 dB (AGC de
0 ~ 11000 K
0 - 1/100 000
5
.6 mm ~ f 9.0
~ 79°
°C ~ 50°C
0% RH
8
entación DC
W (LEDs IR e
4 x 121 mm
g
esorios origi
so (indebido
oducto y la v
.velleman.eu
iones y el co
s de autor p
á estrictament
s de ello sin p
NUNGS
Union
r dieses Prod
kt oder der Ve
szyklus der U
tterien) nicht
n von einer sp
n den Händler
ren Sie die ört
sich für Ents
COLBUL33!
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
gte vom Gerät
chtbenutzung
läche an und zi
UL33
auto control
compuesto
activado)
seg.
m / F 1.6 ~ F
or cable coaxia
cendidos) / 1.
ales. Vellema
de este apar
rsión más re
tenido de est
ra este manu
prohibido rep
evio permiso e
ANLEIT
kt
rpackung zeigt
welt Schaden
ls unsortiertes
zialisierten Fir
der ein örtlich
ichen Umweltv
rgungsrichtli
esen Sie diese
ransportschäde
ich an Ihren H
fern.
nd vor jede
R
ehen Sie nie a
2.4
l
W (LEDs IR a
n NV no será
ato.
iente de este
manual sin
al del usuario
oducir, traduci
crito del derec
NG
an, dass die En
ufügen kann.
Hausmüll; die
a zwecks Rec
s Recycling-U
rschriften.
ien an Ihre
Bedienungsanl
n vorliegen. So
ndler.
inigung vom N
der Netzleitun
©Velle
agados)
esponsable
manual del
revio aviso.
. Todos los
, copiar, editar
ho habiente.
tsorgung diese
ntsorgen Sie d
inheit oder
cling entsorgt
ternehmen
rtliche Behör
itung vor
llte dies der Fal
tz. Fassen Sie
.
an nv
e
y
e
e.
l
dazu
Comentarios a estos manuales