Velleman WSPT1 Manual de usuario

WSPT1 WIRELESS POOL AND POND THERMOMETER DRAADLOZE THERMOMETER VOOR ZWEMBAD/VIJVER THERMOMÈTRE SANS FIL POUR PISCINE/BASSIN DE JARDIN TERMÓMETRO

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 10 product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handl

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 11 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environ

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 12 capteur externe 1 température de l’eau vue intérieure1 – vue de bas 2 état de transmission 6 bouton

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 13 8. Batteries station • Déplier le support [H] afin de découvrir le couvercle du compartiment des

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 14 site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifié

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 15 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 16 sensor externo 1 temperatura del agua parte interior1 – parte inferior 2 estado de transmisión 6 b

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 17 8. Las pilas Unidad principal • Despliegue el soporte [H] para visualizar la tapa del compartimie

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 18 © DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todo

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinforma

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 2 Main station – Basisstation – Station principale – Unidad principal – Haupteinheit – Estação princi

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 20 Externer Sensor 1 Temperatur Schwimmbad Innenseite1 – Unterseite 2 Link-Anzeige 6 RESET-Taste 3 EIN

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 21 8. Die Batterien Haupteinheit • Falten Sie den Fuß [H] auf. • Entfernen Sie den Deckel vom Bat

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 22 © URHEBERRECHT Velleman nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 23 MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 24 Sensor externo 1 Temperatura da agua Vista interior1 – vista de baixo 2 Estado da transmissão 6 Bo

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 25 8. Pilhas Estação • Tirar o suporte [H] para ver a tampa do compartimento das pilhas [I]. • Abri

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 26 do utilizador visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúd

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 27 R&TTE Declaration of Conf ormity R&TTE-verklaring van overeenstemming Déclaration de c

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 28 EMC: EN 50371 : 2002 LVD: EN 60965-1 : 2006 R&TTE: EN 300 489-1 v1.8.1 : 2008

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 3 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informat

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 4 external sensor 1 pool temperature interior view1 - bottom 2 link status indicator 6 reset button 3

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 5 • Outdoor temperature reading is (much) higher than water temperature. • The external sensor is pr

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 6 weight ±205g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held respons

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 7 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inf

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 8 externe sensor 1 temperatuur zwembad binnenkant1 – onderkant 2 aanduiding link 6 resetknop 3 aan-uit

WSPT1 Rev. 02 22/07/2013 ©2009 Velleman® nv 9 8. De batterijen station • Vouw de standaard [H] open. • Verwijder het deksel van het batterijvak