Velleman DVR-4LCD Manual de usuario

317Z Italian_AC798_796_792_CD541_manuale_V1.1 DVR (video registratore digitale) di rete H.264 Manuale utente Leggere accuratamente le istruzioni prim

PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE -6- 2.2 Pannello posteriore ‧ 16 Canali ‧ 8 Canali ‧ 4 Canali 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Quando si usa la funzione Loo

PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE -7- 6) Audio OUT Permette di collegare un monitor o casse con 1 uscita audio mono. 7) VGA Permette il collegamento dire

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI -8- 3. COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 3.1 Installazione di un disco rigido SATA I dischi rigidi SATA devono essere installate

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI -9- 2.2. Per installare il disco rigido sul lato sinistro: a) Rimuovere la staffa del disco rigido come indicato di segu

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI -10- 3.2 Collegamento di una telecamera Le telecamere devono essere collegate ed alimentate prima di accendere il DVR. Col

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI -11- FASE 4: Collegare l’altra estremità della linea RJ11 al DVR. Quando è presente una porta RS485 sul pannello posterior

COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI -12- Nota: NON modificare la data o l’ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione. Diversamente, i dati

OPERAZIONI DI BASE -13- 4. OPERAZIONI DI BASE 4.1 Pagina dal vivo In questa pagina dal vivo del DVR, è possibile dividere la schermata di visualizzazi

OPERAZIONI DI BASE -14- 4) Icona sovrascrittura HDD La funzione sovrascrittura HDD può essere impostata su ACCESO / SPENTO. Quando la funzione viene

OPERAZIONI DI BASE -15- 4.4 Blocco e sblocco tasti 1) Attivare il blocco dei tasti Premere “MENU” + “ENTER” sul pannello frontale del DVR per bloccar

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Spiegazione dei simboli grafici Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero serve per avve

OPERAZIONI DI BASE -16- 2) Ricerca per orario Nell’elenco dei menu “” (INFO EVENTO), andare su “RICERCA RAPIDA” e premere “INVIA” per accedere al men

MENU PRINCIPALE -17- 5. MENU PRINCIPALE 5.1 Configurazione del menu TITOLO CANALE STATO EVENTO STATO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALITÀ REGISTRA IMMA

MENU AVVIO RAPIDO -18- 6. MENU AVVIO RAPIDO Premere “MENU” e immettere la password per passare all’elenco dei menu di avvio rapido. La password ammini

MENU AVVIO RAPIDO -19- 6.2 Registrazione manuale In questo menu si possono configurare le impostazioni di registrazione. Andare su , verrà visualizza

MENU AVVIO RAPIDO -20- 6.3 Timer In questo elenco di menu è possibile programmare diversi orari per la registrazione e per la funzione di rilevamento.

MENU AVVIO RAPIDO -21- 2) TIMER RILEVAMENTO Usare ▲ / ▼ per cambiare l’impostazione (ACCESO / SPENTO). Quando questa voce è impostata su “ON”, premere

MENU AVVIO RAPIDO -22- Premere “MENU” per accedere all’elenco principale dei menu. Andare su , verrà visualizzata la seguente schermata: AVVIO RAPIDO

MENU AVANZATO -23- 7. MENU AVANZATO Nota: Per le seguenti schermate del menu è stato preso in considerazione un DVR a 16CH, pertante alcune schermate

MENU AVANZATO -24- 1) TITOLO Permette di cambiare il nome predefinito della telecamera. Il nome predefinito è il numero del canale. Andare sul nome de

MENU AVANZATO -25- I blocchi trasparenti sono l’area sotto controllo. Premere “INVIA” per confermare l’area iniziale. Premere ◄ / ► per scegliere

INDICE 1. PANORAMICA ... 1 1.

MENU AVANZATO -26- 7.1.3 Avviso In questo menu si possono impostare allarmi per vari tipi di situazione, ad esempio quando l’unità HDD è piena. Andare

MENU AVANZATO -27- 7.1.4 Rete In questo menu si può impostare la rete. Andare su “NETWORK”, e premere “INVIA” per accedere al sottomenu. Si vedrà la s

MENU AVANZATO -28- Fare riferimento all’esempio che segue: PPPOE TIPO RETE PPPOE NOME UTENTE ac123456 PASSWORD tech123456 IP 000 . 000 . 000 . 000

MENU AVANZATO -29- 7.1.5 SNTP In questo elenco menu, è possibile impostare la sincronizzazione dell’orario del DVR con i sistemi di computer in rete.

MENU AVANZATO -30- Nota: Per ottenere una qualità ottimale dell’immagine sul monitor LCD, assicurarsi che(1) la risoluzione dell’uscita VGA del DVR s

MENU AVANZATO -31- Nota: Per l’IPS di registrazione attuale di diversi modelli, vedere le “1.3 Specifiche” a pagina 2. 6) REGISTRAZIONE IN PRE-ALLAR

MENU AVANZATO -32- INFO SISTEMA TIPO SERIALE RS485 VELOCITÀ BAUD 2400 ID HOST 0 PASSWORD XXXX RIPRISTINA DEFAULT RIPRISTINA PULISCI HDD HDD-E

MENU AVANZATO -33- Selezionare la lingua dell’OSD. 11) FORMATO VIDEO Mostra le informazioni sul formato video del DVR (NTSC / PAL). 12) VERSIONE Most

MENU AVANZATO -34- 7.3.2 Ricerca evento Andare su “EVENT SEARCH” e premere “INVIA”. Si vedrà la seguente schermata: EVENT SEARCH DATA 2008 / JUN / 17

MENU AVANZATO -35- 7.3.4 Log evento In questo menu si possono visualizzare tutte le informazioni sugli eventi (tipo d vento, orario e canale) oppure c

Registra...

MENU AVANZATO -36- 7.4.1 BACKUP USB Prima di eseguire il backup su USB, controllare che: a) L’unità Flash USB sia supportata dal DVR. In caso contrar

REMOTE OPERATION -37- 7.4.2 DISK BACKUP (Solo modelli selezionati) Prima di eseguire il backup su disco, controllare che il tipo di CD o DVD sia CD-R

FUNZIONAMENTO REMOTE -38- 8. FUNZIONAMENTO REMOTE Il DVR può anche essere controllato in modalità remota mediante il software con licenza in dotazione

FUNZIONAMENTO REMOTE -39- I valori predefiniti del DVR sono i seguenti: Voce Valore predefinito Indirizzo IP 192.168.1.10 Nome utente admin Password

FUNZIONAMENTO REMOTE -40- Tasto Funzione Descrizione Snapshot (Istantanea) Fare clic per scattare una foto della visualizzazione corrente. Questa fot

FUNZIONAMENTO REMOTE -41- Per riprodurre immediatamente una registrazione, selezionare un registro dall’elenco e fare clic su “Play” o doppio clic s

FUNZIONAMENTO REMOTE -42- 8.1.4 Funzioni dettagliate Visualizzazione immagine Da qui è possibile visualizzare 3 tipi di viste, e alcuni trasti disponi

FUNZIONAMENTO REMOTE -43-  ((AAddddrreessss BBooookk ((RRuubbrriiccaa)))) Fare clic per visualizzare i dettagli di accesso predefiniti del DVR

FUNZIONAMENTO REMOTE -44- Tasto Funzione Descrizione Color Setting (Impostazione colore) Fare clic su questo tasto per regolare la luminosità / cont

FUNZIONAMENTO REMOTE -45- Funzione Descrizione IP Address / Port / User Name / Password (Indirizzo IP / Porta / Nome utente / Password) Verificare

PANORAMICA -1- 1. PANORAMICA 1.1 Descrizione del prodotto La serie H.264 DVR ottimizza la qualità video e riduce le dimensioni dei file (con conseguen

FUNZIONAMENTO REMOTE -46- Tipo registrazione In questa sezione è possibile selezionare il tipo di registrazione che verrà abilitata. Sono disponibili

FUNZIONAMENTO REMOTE -47- iv. Verificare che le informazioni mostrate siano corrette. In questo caso, fare clic su “OK”. In caso contrario, fare cl

FUNZIONAMENTO REMOTE -48- In “Generale” vengono visualizzate le seguenti voci: Voce Descrizione Firmware Version (Versione del firmware) Visualizza la

FUNZIONAMENTO REMOTE -49- Column Descrizione User Name (Nome utente) Impostare un nome utente da utilizzare per l’accesso remoto. Il nome utente può e

FUNZIONAMENTO REMOTE -50- Selezionare il tipo di rete che si desidera utilizzare per la connessione del DVR. Sono disponibili 3 tipi di connessione d

FUNZIONAMENTO REMOTE -51-  FTP Se la funzione di notifica FTP è attivata, il DVR caricherà le immagini acquisite sul sito FTP specificato una volta

FUNZIONAMENTO REMOTE -52- Video In “Video” è possibile impostare la dimensione e la qualità della trasmissione via web, nonché la velocità di trasmiss

FUNZIONAMENTO REMOTE -53-  Dispositivo Selezionare il tipo di dispositivo (CAMERA / PTZ) in base alle telecamere collegate di ciascun canale. Fare

FUNZIONAMENTO REMOTE -54- Funzione Descrizione Alarm (Allarme) Selezionare NC (normalmente chiuso) / NO (normalmente aperto) / SPENTO per la polarità

FUNZIONAMENTO REMOTE -55- ‧ Permesso Selezionare questa casella per consentire l’applicazione delle impostazioni del timer di registrazione al DVR co

PANORAMICA -2- 1.3 Specifiche MODELLO 16 Canali 8 Canali 4 Canali Sistema video NTSC / PAL (rilevazione automatica) Formato compressione video H.

FUNZIONAMENTO REMOTE -56- Funzione Descrizione Full Sequence Duration / Quad Sequence Duration (Durata della sequenza completa / Durata della sequenza

FUNZIONAMENTO REMOTE -57- a). Ottenere i file lingua che si desidera aggiornare dal proprio distributore. b). Fare clic su “Add” (Aggiungi) per trova

FUNZIONAMENTO REMOTE -58-  EElleennccoo ssttaattii Fare clic su “ ” per visualizzare tutti i registri degli eventi e delle registrazioni, oppure

FUNZIONAMENTO REMOTE -59-  Schermata di riproduzione Quando si selezionano i dati registrati e si riproducono per un registro specifico in “ ” “Elen

FUNZIONAMENTO REMOTE -60- Controllo DVR Quando viene collegato il Visualizzatore Video al DVR, il pannello di controllo di quest’ultimo verrà abilit

FUNZIONAMENTO REMOTE -61- Funzione Descrizione / : Spostare verso l’alto o il basso per selezionare il menu precedente o successivo o per la funzi

FUNZIONAMENTO REMOTE -62- 8.2 Browser web IE Usando il browser Internet Explorer è possibile vedere le immagini del DVR o utilizzare lo stesso DVR. No

FUNZIONAMENTO REMOTE -63- N. Funzione Descrizione 10 Key Lock (Blocco tasti) Fare clic su per abilitare la funzione di blocco dei tasti del DVR. Pe

FUNZIONAMENTO REMOTE -64- 8.3 Lettore Quick Timer Nota: I sistemi operativi supportati sono Windows Vista / XP / 2000, e Apple Mac. È possibile usare

APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE PIN -65- APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE PIN ‧ Per DVR a 16 canali Allarme: Quando il DVR è attivato dall’allarme o dal movimen

PANORAMICA -3- MODELLO 16 Canali 8 Canali 4 Canali Temperatura di funzionamento 0°C ~ 40°C (32°F~104°F) 10°C ~ 40°C (50°F~104°F) Dimensioni (mm)*

APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE PIN -66- ‧ Per DVR a 8 canali Allarme: Quando il DVR è attivato dall’allarme o dal movimento, la porta COM si collega con

APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE PIN -67- ‧ For 4CH DVR Allarme: Quando il DVR è attivato dall’allarme o dal movimento, la porta COM si collega con l’NO e

APPENDICE 2 TABELLA DEI TEMPI DI REGISTRAZIONE -68- APPENDICE 2 TABELLA DEI TEMPI DI REGISTRAZIONE Per DVR a 4CH Il tempo di registrazione viene prova

APPENDICE 3 MARCHE COMPATIBILI DI UNITÀ FLASH USB -69- APPENDICE 3 MARCHE COMPATIBILI DI UNITÀ FLASH USB Aggiornare il firmware del DVR alla versione

APPENDICE 4 MARCHE COMPATIBILI DI UNITÀ HDD -70- APPENDICE 4 MARCHE COMPATIBILI DI UNITÀ HDD Aggiornare il firmware del DVR alla versione più recente

APPENDICE 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI -71- APPENDICE 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Fare riferimento alla tabella che segue per una facile risoluzione dei

APPENDICE 6 PROTOCOLLO RS485 -72- APPENDICE 6 PROTOCOLLO RS485  Usare la tastiera del PC per simulare il tastierino del DVR.  Dati: Il protocollo re

PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE -4- 2. PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 2.1 Pannello frontale 1) Indicatori LED Il disco rigido è in fase di lettura opp

PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE -5- 12) AUDIO (SLOW + ZOOM) Premere questi due pulsanti per selezionare i suoni dal vivo o di riproduzione. Audio dal