Velleman К8094 Manual de usuario

ASSEMBLY MANUAL H8094B’1ASSEMBLY MANUAL H8094B’1ASSEMBLY MANUAL H8094B’1K8094K8094UITGEBREIDE OPNAME- EN WEERGAVEMODULEUITGEBREIDE OPNAME- EN WEERGAVE

- 11 -ERWEITERTES AUFNAHME - UND ABSPIELMODULDas K8094 eignet sich sehr zum Aufnehmen und Abspielen von Nachrichten (bis zu 8 Minuten).Die Aufnahmeges

- 12 -ERWEITERTES AUFNAHME - UND ABSPIELMODULBEVOR SIE ANFANGEN: Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Information

- 13 -Montieren Sie das Elektretmikrofon. Achten sie auf die Polarität!10. Montieren Sie den DC-connector.11. Montieren sie den 6-poligen Leiterplatte

- 14 -ERWEITERTES AUFNAHME - UND ABSPIELMODULÜBERSICHT DER BEDIENUNGS-ELEMENTEIV. Eine Nachricht aufnehmen:Halten Sie die SW1-Taste gedrückt, um eine

- 15 -MÓDULO DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN EXTENSOEl K8094 es ideal para grabar y reproducir mensajes hablados hasta 8 minutos. Es posible ajustar la ve

- 16 -MÓDULO DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN EXTENSOANTES DE EMPEZAR: Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones g

- 17 -Monte el micrófono. ¡Controle la polaridad!10. Monte el conector CC.11. Montieren Sie den Leiterplattenkabelstecker.12. Monte los LEDs. ¡Control

- 18 -MÓDULO DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN EXTENSORESUMEN DE LOS AJUSTESIV. Grabar un mensaje:Mantenga pulsado el botón SW1 para grabar un mensaje. Suel

  Modifi cations and typographical errors reserved - © Velleman nv. H8094’B - Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.

- 3 -UITGEBREIDE OPNAME- EN WEERGAVEMODULEDe K8094 is uitermate geschikt voor de registratie en weergave van gesproken boodschappen, tot 8 minuten lan

- 4 -UITGEBREIDE OPNAME- EN WEERGAVEMODULEALVORENS TE BEGINNEN: Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie.Benodig

- 5 -Monteer de microfoon. Let op de polariteit!10. Monteer de DC- connector.11. Monteer de 6-polige printconnector.12. Monteer de LEDs, Let op de pol

- 6 -UITGEBREIDE OPNAME- EN WEERGAVEMODULEOVERZICHT VAN DE BEDIENINGENIV. Een bericht opnemen:Houd de knop SW1 ingedrukt om een bericht op te nemen. L

- 7 -Le K8094 est extrêmement approprié pour l’enrégistrement et l’affi chage de messages parlés d’une longueur jusque 8 minutes. La vitesse d’enrégist

- 8 -AVANT DE COMMENCER: Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations.Matériel néc

- 9 -MODULE D’ENREGISTREMENT ET DE RESTITUTION PROLONGÉMontez le microphone. Attention à la polarité !10. Montez le connecteur CC.11. Montez le connec

- 10 -MODULE D’ENREGISTREMENT ET DE RESTITUTION PROLONGÉAPERÇU DES COMMANDESIV. Enregistrer un message :Maintenez le bouton SW1 enfoncé pour enregistr