Velleman К8098 Manual de usuario

ASSEMBLY MANUAL H8098B’2AUDIOANALYSERAUDIOANALYSERANALYSEUR AUDIOANALYSEUR AUDIOAUDIO-ANALYSATORAUDIO-ANALYSATORANALIZADOR AUDIO ANALIZADOR AUDIO ASSE

- 10 -Analyseur audio8. Montez et soudez la barrette mâle du côté soudure. Coupez-le sur mesure comme illustré.9. Montez les condensateurs électroly

- 11 -Analyseur audioIII. EXAMPLES DES CONNECTIONEx. amplifi cateur en pont ou haute puissance auto-radio Ex. connecté à la sortie d’un haut-parleurEx.

- 12 - » Spectre dB: “dBu” ou “110 dB”. (110 dB pour l’affi chage “Power dB” de 80dB à max. 110dB selon la plage de puissance sélectionnée. » Confi gura

- 13 -Audio-AnalysatorKlein und kompakt. Ideal für Panelmontage. Geben Sie Ihre selbst montierten Audiogeräte einen High-Tech-Look oder aktuali-sieren

- 14 -Audio-AnalysatorBEVOR SIE ANFANGEN: Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen.Zum Bau notwendiges

- 15 -Audio-Analysator8. Montieren und löten Sie das Stiftkopfstück an der Lötseite. Schneiden Sie es nach Maß (siehe Abb.). 9. Montieren Sie die E

- 16 -Audio-AnalysatorIII. ANSCHLUSSz.B. Brückenverstärker Verstärker oder High-Power-Autoradio. z.B. mit einem Lautsprecheranschluss verbundenz.B.

- 17 - » Spectrum dB: “dBu” oder “110 dB” (110 dB steht für “Power dB” von 80dB bis max. 110dB, abhängig vom ausgewählten Leistungsbereich). » Erweite

- 18 -Aparato pequeño y compacto, diseñado para la montaje en una superfi cie. Déles a todos sus aparatos de audio montados por usted mismo un look de

- 19 -NO SIGA A CIEGAS EL ORDEN DE LOS COMPONENTES EN LA CINTA. ¡CONTROLE SIEMPRE EL VALOR CON LA LISTA DE COMPONENTES!ANTES DE EMPEZAR: Lea también e

ForumForumParticipate our Velleman Projects ForumSubscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu

- 20 -Analizador audio9. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad! 10. Monte el conector del CI de 4 polos. ¡Controle el posic

- 21 -Analizador audioIII. CONEXIÓNEj. amplifi cador “puente” o la radio de coche de alta potencia.Ej. conectado a la salida de un altavozEj. conectado

- 22 - » Espectro dB: “dBu” o “110 dB”. (110 dB para la visualización “Power dB” de 80dB a máx. 110dB según el rango de potencia seleccionado. » Confi

Velleman NVLegen Heirweg 339890 Gavere (België)

Modifi cations and typographical errors reserved - © Velleman nv. H8098B’2 - Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.

- 3 -AudioanalyserKlein en compact, ideaal voor paneelmontage. Geef uw zelfgemonteerde audioapparatuur een high-tech look of upgrade uw bestaande toes

- 4 -AudioanalyserALVORENS TE BEGINNEN: Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie.Benodigdheden om de kit te bouw

- 5 -Audioanalyser10. Monteer de 4-polige printconnector. Let op de positionering.11. Monteer en soldeer de drukknop op de soldeerzijde (zie afb.).1

- 6 -AudioanalyserIII. AANSLUITINGSVOORBEELDENBv. brugversterker of hoog vermogen autoradioBv. aangesloten op een luidsprekeruitgangBv. aangesloten op

- 7 - » Spectrum dB: “dBu” of “110 dB” (110 dB staat voor “Power dB” van 80dB tot max. 110dB, afhankelijk van het geselect-eerde vermogenbereik). » Ge

- 8 -Analyseur audioPetit et compact. Idéalement conçu pour montage en surface.Donnez un look high-tech à tous vos appareils audio faits maison ou mod

- 9 -Analyseur audioNE PAS SUIVRE NÉCESSAIREMENT L’ORDRE DES COMPOSANTS SUR LE RUBAN. CONTRÔLEZ TOUJOURS LA VALEUR À L’AIDE DE LA LISTE DES PIÈCES !AV