Velleman К8067 Manual de usuario

1 H8067B-1 Universele temperatuursensor... 3 Capteur de température universel ...

10 13. LOGICIEL : Vous trouverez des exemples de logiciel écrits en VB6 sur notre site web. Le code source est inclus. Créez vos propres applications

11 UNIVERSELLER TEMPERATURSENSOR TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN  Kleine und kompakte Einheit  Großer Temperaturbereich  Nur eine Reglung erforderlich 

12 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Rei

13 11. SENSOR LM335 Der Sensor entfernt montieren (Abb. 1.0) anstatt auf der Leiterplatte (Abb. 2.0) ist möglich. Löten Sie schließlich die Anschlüs

14 13. SOFTWARE : Auf unserer Website können Sie Beispielsoftware in VB6 finden. Quellcode wird mitgeliefert. Verwenden Sie den Quellcode als Leitfa

15 ESPECIFICACIONES :  Circuito pequeño y compacto.  Gran rango de temperatura.  Un solo ajuste.  Excelente inmunidad a las interferencias grac

16 1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). 2. Coloque los componentes por orden correcto (vé

17 Op a distancia : Utilice un cable blindado (fig 3.0) y conecte el blindaje a la masa (el polo del sensor se indica con una flecha en el CI, Véase

18 14. CALIBRACIÓN : Conecte el sensor a la tarjeta interface y coloque el kit bajo tensión. Espere mín. quince minutos para que el juego pueda ajust

19 19

2 2

20 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8067B - 2004 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere B

3 SPECIFICATIES :  Kleine en compacte schakeling.  Groot temperatuurbereik.  Een enkele regeling.  Uitstekende storingsongevoeligheid dankzij de

4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde

5 11. SENSOR LM335 De sensor kan op een afstand worden geplaatst (fig 1.0) i.p.v. op de PCB (fig 2.0). Soldeer als laatste nu de aansluitingen. Op a

6 13. SOFTWARE : Op onze website vindt u voorbeelden van software geschreven in VB6. De broncode wordt meegeleverd. Gebruik de broncode als basis om

7 CAPTEUR DE TEMPERATURE UNIVERSAL SPECIFICATIONS :  Circuit de dimensions compactes.  Grande plage de température.  Un seul réglage.  Excellent

8 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct s

9 11. CAPTEUR LM335 Le capteur peut être installé (fig 1.0) à distance au lieu de sur le CI (fig 2.0). Souder dernièrement les connexions. A distanc