Velleman VDPL300LS Manual de usuario

VDPL300LS EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT EXTRASA - LITESTAR RGBW LED EFFET FLEUR EXTRASA - LI

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 10 ©Velleman nv • GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron, de lichtstralen kunnen bij gev

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 11 ©Velleman nv • Zorg ervoor dat niemand onder de installatieplaats staat tijdens het takelen, onttakelen of onderh

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 12 ©Velleman nv Apparaten onderling verbinden • Op het achterpaneel is er een IEC-stopcontact (voedingsuitgang). Slu

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 13 ©Velleman nv 2. Stel het gewenste adres in via UP of DOWN (001 - 512). 3. Druk nomaals op ENTER om te bevestigen

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 14 ©Velleman nv Channel 3 – Strobe Waarde Functie 000 – 009 Geen functie 010 - 255 Flash, oplopend 7. Reiniging

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 15 ©Velleman nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnem

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 16 ©Velleman nv • Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des personnes non qualifiées. • Ne laissez j

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 17 ©Velleman nv • IMPORTANT. L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique: le calcul de la ch

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 18 ©Velleman nv Connecter au réseau électrique Connectez l'appareil au réseau électrique avec le câble d'al

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 19 ©Velleman nv 6.5 Protocole DMX Mode à 2 canaux Canal 1 – Programmes automatiques Valeur Fonction 000 – 015 Blac

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 2 ©Velleman nv ENGLISH NEDERLANDS 1 Attachment eyelet 1 Bevestigingsoog 2 Microphone 2 Microfoon 3

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 20 ©Velleman nv 7. Nettoyage et entretien Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Faîtes vérifier l'ap

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 21 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones so

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 22 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del u

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 23 ©Velleman nv • Instale el aparato fuera del alcance de la gente. No lo instale en lugares donde personas puedan c

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 24 ©Velleman nv Cable Pin Internacional Marrón Conductor de fase L Azul conductor neutral N Amarillo/Verde Masa

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 25 ©Velleman nv 6.5 Protocolo DMX Modo de 2 canales Canal 1 – Programas Automáticos Valor Función 000 – 015 Blacko

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 26 ©Velleman nv 7. Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Un técnico espe

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 27 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 28 ©Velleman nv • In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. So

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 29 ©Velleman nv 5. Installation • Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informatio

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 30 ©Velleman nv Schaltplan für den XLR-Anschluss DMX-Ausgang DMX-Eingang 1 Masse 1 Masse 2 Signal (-)

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 31 ©Velleman nv Musikgesteuerter-Modus 1. Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige "snd" anzeigt. 2.

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 32 ©Velleman nv 3-Kanal Modus: Kanal 1 - Auto Programme Wert: Funktion: 000 – 009 Blackout 010 – 019 Auto Program

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 33 ©Velleman nv Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur R

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 4 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this m

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 5 ©Velleman nv • The device has to be installed out of the reach of people. • If the device shall be lowered from t

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 6 ©Velleman nv Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow/Green Earth The earth has to be

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 7 ©Velleman nv 6.5 DMX protocol 2-Channel Mode Channel 1 - Auto Programs Value Function 000 – 015 Blackout 016 – 0

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 8 ©Velleman nv 7. Cleaning and maintenance Disconnect the device from mains before starting maintenance operation. T

VDPL300LS V. 01 – 20/04/2012 9 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-infor