Velleman LX109 Manual de usuario

LX109 MATRIX PANEL 4X4 WITH HIGH OUTPUT TRI-COLOUR LEDS MATRIX-PANEEL MET DRIEKLEURIGE HIGH-POWER LEDS - 4X4 PANNEAU À MATRICE AVEC LEDS TRICOLORE

LX109 V. 02 – 04/03/2013 10 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

LX109 V. 02 – 04/03/2013 11 ©Velleman nv Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.  Leer eerst de functies van het t

LX109 V. 02 – 04/03/2013 12 ©Velleman nv Het toestel monteren  Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en an

LX109 V. 02 – 04/03/2013 13 ©Velleman nv Het menu bevat de volgende items:  Auto Show  Static  Dimmer Mode  Back Lite  Info  DMX Addre

LX109 V. 02 – 04/03/2013 14 ©Velleman nv 3. Druk op <MENU> tot < DMX Address > op de display verschijnt en druk op <ENTER>. 4.

LX109 V. 02 – 04/03/2013 15 ©Velleman nv Kanaal Van Tot Beschrijving 4 000 255 Rood 2 5 000 255 Groen 2 6 000 255 Blauw 2 7 000 255 Rood 3 8 000 2

LX109 V. 02 – 04/03/2013 16 ©Velleman nv  Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.

LX109 V. 02 – 04/03/2013 17 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale

LX109 V. 02 – 04/03/2013 18 ©Velleman nv  Se familiariser avec le fonctionnement de l‟appareil avant de l‟utiliser. Ne pas permettre pas aux per

LX109 V. 02 – 04/03/2013 19 ©Velleman nv  Installer l‟appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s‟asseoir et où personne ne peut le to

LX109 V. 02 – 04/03/2013 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller

LX109 V. 02 – 04/03/2013 20 ©Velleman nv  Fan Speed  Temperature 7.2 Mode autonome En mode autonome (stand-alone), l'appareil lit un des

LX109 V. 02 – 04/03/2013 21 ©Velleman nv Mode à 5 canaux Canal De A Description 1 0 255 Rouge 2 0 255 Vert 3 0 255 Bleu 4 0 255 Gradateur 5 0 0 Ob

LX109 V. 02 – 04/03/2013 22 ©Velleman nv Canal De A Description 16 000 255 Rouge 6 17 000 255 Vert 6 18 000 255 Bleu 6 19 000 255 Rouge 7 20 000 2

LX109 V. 02 – 04/03/2013 23 ©Velleman nv  Il n‟y a aucune pièce maintenable par l‟utilisateur sauf le fusible.  Commander des pièces de rechan

LX109 V. 02 – 04/03/2013 24 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

LX109 V. 02 – 04/03/2013 25 ©Velleman nv  Utilice sólo el LX109 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos,

LX109 V. 02 – 04/03/2013 26 ©Velleman nv  La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx

LX109 V. 02 – 04/03/2013 27 ©Velleman nv  Fan Speed (velocidad del ventilador)  Temperature (temperatur) 7.2 Modo autónomo (stand-alone) En e

LX109 V. 02 – 04/03/2013 28 ©Velleman nv 2 0 255 Verde 3 0 255 Azul 4 0 255 Dimmer 5 0 0 Shutter - Sin función 1 5 Shutter – Programa automático a

LX109 V. 02 – 04/03/2013 29 ©Velleman nv Canal De A Descripción 19 000 255 Rojo 7 20 000 255 Verde 7 21 000 255 Azul 7 22 000 255 Rojo 8 23 000 25

LX109 V. 02 – 04/03/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information ab

LX109 V. 02 – 04/03/2013 30 ©Velleman nv Reemplazar el fusible Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo. 1. Desconecte el aparato de

LX109 V. 02 – 04/03/2013 31 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

LX109 V. 02 – 04/03/2013 32 ©Velleman nv Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerä

LX109 V. 02 – 04/03/2013 33 ©Velleman nv Das Gerät montieren  Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen ande

LX109 V. 02 – 04/03/2013 34 ©Velleman nv  Static (statisch)  Dimmer Mode (Dimmer-Modus)  Back Lite (Hintergrundbeleuchtung)  Info (Informa

LX109 V. 02 – 04/03/2013 35 ©Velleman nv 4. Verwenden Sie <UP> oder <DOWN> um die DMX-Startadresse (A001 ~ A512) auszuwählen und drüc

LX109 V. 02 – 04/03/2013 36 ©Velleman nv Kanal Von to Beschreibung 5 000 255 Grün 2 6 000 255 Blau 2 7 000 255 Rot 3 8 000 255 Grün 3 9 000 255 Bl

LX109 V. 02 – 04/03/2013 37 ©Velleman nv  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

LX109 V. 02 – 04/03/2013 4 ©Velleman nv  Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation

LX109 V. 02 – 04/03/2013 5 ©Velleman nv  Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installat

LX109 V. 02 – 04/03/2013 6 ©Velleman nv  Fan Speed  Temperature 7.2 Stand-Alone Mode In stand-alone mode, the device runs one of the built-in

LX109 V. 02 – 04/03/2013 7 ©Velleman nv 5 channel mode Channel From to Description 1 0 255 Red 2 0 255 Green 3 0 255 Blue 4 0 255 Dimmer 5 0 0 Shu

LX109 V. 02 – 04/03/2013 8 ©Velleman nv Channel From to Description 15 000 255 Blue 5 16 000 255 Red 6 17 000 255 Green 6 18 000 255 Blue 6 19 000

LX109 V. 02 – 04/03/2013 9 ©Velleman nv  Do not immerse the device in any liquid.  There are no user-serviceable parts, apart from the fuse. 