
V.
6
Po
Sa
Sa
Sa
En
En
Di
Pe
U
le
P
vi
S
©
V
m
Es
ell
1
A
W
F
Wi
so
G
Di
w
in
üb
ge
Sc
2
02 – 15/05/2
Esp
encia de e
lida de can
lida de can
lida DMX
trada DMX
trada analó
ensiones
so (±)
ilice este a
iones cau
ra más inf
ite nuestr
pueden m
DERECHO
lleman NV
ndiales r
á estrictam
sin previo
Einf
alle Einw
chtige Um
Diese
nach
verw
müss
Händ
Umw
lls Zweifel
r bedanken
gfältig dur
rät nicht un
ses Gerät i
rden, aber
egrierte Pro
er 1 bis 6 K
steuert wird
haltungssch
Sich
Seie
steh
Berü
012
cificaci
trada
l (monofási
l (trifásica)
ica
parato sól
ados por
rmación s
página w
odificar la
DE AUTO
dispone d
servados.
ente prohibi
permiso es
hrun
hner der
eltinfor
s Symbol a
seinem Leb
ndeten Bat
n von eine
er oder ein
ltvorschrift
bestehen,
uns für den
h. Überprüf
d wenden S
t ein 6-Kan
s kann auc
gramme mi
näle mit A
(DC 0-10V
utz, Phasen
rheitsh
Sie währe
nden Leitu
hren Sie da
nes
AC
a) 10
10
co
co
0-
48
9.
con los a
n uso (ind
obre este
w.hqpo
especific
los derec
do reprodu
rito del der
BE
uropäisch
ationen ü
f dem Prod
nszyklus d
erien) nicht
spezialisie
örtliches Re
n.
wenden Si
Kauf des V
n Sie, ob T
ie sich an I
al-Dimmerp
über ein a
regelbarer
ressen zwi
Impulssign
ompensier
inweise
d der Insta
gen könnte
Gehäuse
230V 50~6
/CH, máx.
/CH, máx.
ector XLR d
ector XLR d
0V, conect
x 390 x 9
kg
cesorios o
bido) de
roducto y
er.eu.
ciones y e
os de aut
ir, traducir,
cho habien
IENU
n Union
er dieses
kt oder der
r Umwelt S
als unsorti
ten Firma z
ycling-Unt
sich für
PDP134D
ansportsch
ren Händle
ack. Es kan
naloges Sig
Geschwindi
chen 001 u
l), wird es
ng, DMX M
llation des
zu lebensg
ährend des
DPDP134
27
Hz
60A
20A por fas
e 3 polos
e 3 polos
r DIN de 8
mm
riginales.
ste apara
la versión
contenid
r para est
copiar, edit
e.
GSA
rodukt
Verpackun
haden zufü
rtes Hausm
ecks Recy
rnehmen re
ntsorgung
Lesen Sie
den vorlieg
.
als Stand-
al gesteue
keit. Wenn
d 512 gest
ber 6 Kanä
S, usw.
erätes seh
fährlichen
Betriebs ni
olos
elleman N
o.
ás recien
de este m
manual
r y guarda
LEIT
zeigt an, d
en kann. E
üll; die Einh
ling entsor
tourniert w
srichtlinie
iese Bedie
en. Sollte d
lone Gerät
t werden. I
das Gerät
uert werde
e gesteuert
vorsichtig:
lektrischen
ht, denn da
V no será
te de este
nual sin
el usuario.
este manu
NG
ass die Ent
ntsorgen Si
eit oder ver
t werden.
rden. Resp
an Ihre ö
ungsanleitu
es der Fall
oder als D
Stand-Alo
ls DMX-Pac
. Wenn es
Die Eigens
das Berühr
Schlägen fü
s Gehäuse
esponsabl
manual de
revio avis
Todos los
l del usuari
orgung dies
die Einheit
endeten B
iese Einheit
ktieren Sie
tliche Beh
ng vor Inbe
ein, verwe
X-Pack ver
ne-Modus,
betrieben
ber ein an
haften sind
n von unte
hren.
eizt auf.
©Vellema
de daños
usuario,
.
derechos
o o partes d
es Produkte
(oder
tterien
muss an de
die örtliche
rde.
riebnahme
den Sie das
endet
ibt es 12
ird, kann
loges Signa
: Vorheizun
Spannung
nv
ni
e
s
n
s
l
,
Comentarios a estos manuales