Velleman XML21 Manual de usuario

XML21 X-MAS TREE WITH FLOWER LED LIGHTS KERSTVERLICHTING MET LED-BLOEMEN ARBRE DE NOËL AVEC LEDS À FLEURS ÁRBOL DE NAVIDAD CON FLORES LED WEIHNACHT

XML21 V. 01 – 20/08/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

XML21 V. 01 – 20/08/2013 11 ©Velleman nv Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmäc

XML21 V. 01 – 20/08/2013 12 ©Velleman nv © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte

XML21 V. 01 – 20/08/2013 13 ©Velleman nv 3. Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do uti

XML21 V. 01 – 20/08/2013 14 ©Velleman nv Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, v

XML21 V. 01 – 20/08/2013 15 ©Velleman nv Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ści

XML21 V. 01 – 20/08/2013 16 ©Velleman nv 3. Do włączenia lampek użyć przełącznika wł/wył znajdującego się na komorze baterii. 4. Po zastosowaniu

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement

defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente; • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efec

XML21 V. 01 – 20/08/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information ab

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produk

XML21 V. 01 – 20/08/2013 3 ©Velleman nv Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the d

XML21 V. 01 – 20/08/2013 4 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informati

XML21 V. 01 – 20/08/2013 5 ©Velleman nv Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebr

XML21 V. 01 – 20/08/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementale

XML21 V. 01 – 20/08/2013 7 ©Velleman nv La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice e

XML21 V. 01 – 20/08/2013 8 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre e

XML21 V. 01 – 20/08/2013 9 ©Velleman nv Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía