Velleman DVM3218 Manual de usuario

DVM PEN-TYDIGITASTYLOMULTÍDIGITAUSER MGEBRUINOTICEMANUALBEDIEN M3218YPE DIGITAALE PENMUO MULTIMÈTÍMETRO DIGALMULTIMANUAL KERSHANDLE D’EMPLOI L DEL

19.01.2019.1 VoFDC-vAC Max. inpInput im9.2 CuOverloadMax. Inp9.3 ReFResoverload9.4 DioRange Use thisin the eThe info© COPYRThe copymanual orprior wr

19.01.2011. InlAan alleBelangrHebt u vDank u vWerd heRaadpleeVoor mehandlei2. Ge 3. Ve11 leiding e ingezetenenrijke milieu-inDit symbool ow

19.01.2014. OvDMM’s woptredengeïnduce11 WAARSOm elebehuiziOpmertoestel Houd d Besche Vermijdeen kouvoldoenvermijd Dit is eGebruikOversp Vervuiltoe

19.01.201De bestaCAT I CAT II CAT III CAT IV WaarscDit toestDit houddie kunnDit toes• Bescstuu• Circuo M(o MeeDit toes• Metin• Metin(bv. en aDIT TOE•

19.01.201PollutidegreePollutidegreePollutidegreeWaarscDit toestbepaaldegebruiks 6. OmRaadpleeSymbo µmVAMk 0L ToeSDHRHLIschake 11 on e 2 Omge

19.01.2017. GeRaadplee EW CcG• Overmeet• Gebrgeen• Kopp• Let ospan• Weestijde• Meet• VoerspanontlaAlgeme• Schr• Scha• Kies “Hold” fDruksym

19.01.201• Drukde mcircu“LI”.normNota: • Bd• Id7.2 Str M S Wtm• Plaat• Selecgelijk• Verb• Lees• SelecNota: • Br• Id7.3 We Vv• Plaat• Indie•

19.01.201• D• Vk• DaNota: • Zs• Mb8. Re Algeme• Maakof soVervang• Kopp• Scha• Draa• Verwen m• SluitVervang• Vervmeet• Kopp• Scha• Draa•

19.01.2019. TecDit toest• Gebrcircu• GebrIdeale oIdeale reMax. GeOverspaVervuilinWerktemOpslagteZekeringAanduidAanduidPolariteit“Hold” fuAchtergrA

19.01.2019.3 WeFWebescherm9.4 DioBereik Gebruikvoor schVoor mezie wwwDe inforvoorafg© AUTEUVellemanHet is nietbewerkenrechthebb 11 eerstand Functie

DVM3218 19.01.2011 ©Velleman nv 2 1 test pin 2 Data Hold (DH) 3 Range Hold (RH) 4 range Select (S) 5 Display 6 Low Input impedance (LI)

19.01.2011. IntAux résDes infolocale reEn cas dNous voservice dconsulteSe référePour plunotice, 2. Sy 3. Pre11 troductionsidents de l'Uor

19.01.2014. CaLes multapparaîtde la ten11 Respecl’utilisa AVERTcordonsRemar Garderenfants Protége Protégejusqu’àd’un enerreurs Apparejamaisreport A

19.01.201Les catéCAT ICAT IICAT IICAT IVAvertissCAT III 6tension eCe mult• circup.ex• circuo mfo metepCe mult• des mboîtie• des menviromnCe mult•

19.01.201Degré dDegré dDegré dDegré dAVERTICet apparestrictiod’utilisat Cd6. DeSe référe TouchS DH RH LI sélecteSymbo µmVAMk 0L 11 de pollutio

19.01.2017. DeSe référe Rc VaN• Évitespéc• N’utiment• Déta• En edes t• Être RMS• Ne p• Éviteest sEn géné• Visse• Allum• SélecFonctioEnfoRenfF

19.01.201Remarq• Lp• Ls7.2 Me • Sélec• Séleccoura• Conn• Lire • ActivRemarq• Ld• c7.3 Me N• Choi• Si né• Conn• Lire • ActivRemarqo Nea

19.01.201Remarq• Nc• Md8. En a. Entre• Nettoet deb. Remp• Retir• Étein• Dévi• Retirspéc• Remc. Remp• Rem• Retir• Étein• Dévi• RemLR44•

19.01.2019. SpCet appaConsigne• N’uti• N’utitempérataux d’haltitude catégoriedegré detempératempérafusibles indicatioindicatioindicatiofonctionrét

19.01.2019.3 RéFRésprotectio9.4 Diogamme N’emploaucunecet appToutes notifica© DROITSA VellemToute repprocédé o 11 ésistance onction sistance  on su

19.01.2011. IntA los ciuImportalocales ¡Graciasde usarlocon su dVéase laPara máusuario2. Sím 3. Ins11 troducciónudadanos de antes informaEs

19.01.2011. IntTo all reImportaIf in doThank yointo servRefer toFor morvisit ou2. Us 3. Saf11 troductionesidents of thant environmThis symb

19.01.2014. CaLos multtransitoraumentoLas cate 11 Nota: V Manten No agit No expEsperedesplaz El apar1000Vmenciosobret El aparinteriorningúncapítu As

19.01.201 CAT ICAT IICAT IICAT IVAdverteEste mu600V / Ccresta puEste mu• circuseña• circuo mo mcdEEste mu• medconta• med(p.ejdistrEste mu• med• m

19.01.201 GracontamGracontamGracontamGracontamADVERTEste apaimplica rde uso. V Ec6. DeVéase laSímbol µmVAMk 0L TeclaS DH RH LI selecto11 do d

19.01.2017. UsVéase la Rm AcdU• Nuncrang• Utilicmen• Desc• Puedcompmult• Sea dedo• No m• No msido General• Fije l• Activ• SelecFunción Pul

19.01.201de unormObserva• Ep• Lr7.2 Me N M Ss• Selec• Seleccont• Cone• Se v• ActivObserva• Ep• «c7.3 Me • Selec• Si fu• Coneprob• Se v• Act

19.01.201• E«Observa• Nc• Me8. Ma Npr A Dr AyNa. Mant• Limpdisolb. Reem• Saqu• Desa• Desa• Quite• Vuelvc. Reem• Reem• Saqu• Desa• Desa• R

19.01.201indicacióindicacióretenciónretroilumdesactivalimentadimensiopeso accesorio9.1 TeFTensiónTensióTensión Impedan9.2 CoCorCorProteccióCorriente9

19.01.2011. EinAn alle WichtigUmweltvFalls ZwBehördeWir bedaInbetriebFall seinSiehe VeFür mehBedienu2. Ve 3. Sic11 nführung Einwohner dege

19.01.20111 Setzenaus. Nein eineausgesKonden VermeiBedien Gerät mInnenbGerät kfür ind Halten Stromsvorsichvorsich Ersetzegegangeventu Das GeVerwenÜb

19.01.2014. ÜbDie MultauftretenSystem Bei hochKreise geDurchschDie bestCAT I CAT IICAT IIICAT IVWarnunDas GeräbeinhalteSpannunDas Ger• SchuSteu• Kre

19.01.2014. OvDMMs aroccur atcaused bThe exisCAT I CAT II CAT III 11 Remark: Keep the Protect th Avoid colcold to a This to av This is ainstrume§4 O

19.01.201hohem Min welchVerschmgraVerschmgraVerschmgraVerschmgraWarnunDas GeräAnwenduGebrauc DV6. UmSiehe AbSymbo µmVAMk 0L TasteS DH RH 11

19.01.201LI Schalte7. AnSiehe Ab SM Üks• Übertechn• Verwund • Entfeverst• Wendass• SeienWäh• Mess• FührSchaGeneral• Befe• Schastelle• Wäh“

19.01.2017.1 Sp FI SHf• StellWech• Verbmöch• Die g• Wäh• DrücnimmFunklängeNullsBemerk• BM• ID7.2 Str F S SH• Stell• WähGleic• Verb• Der g•

19.01.201• W7.4 Du F• StellDurchga• D• Vm• BWgDiodent• D• VS• DuBemerk• Su• Df8. Re EZD WU TS WMBGAllgeme• ReinkeineDie Sich• Tren• Scha• Entfe

19.01.201Bemerk• LI• E• I9. TecDieses G• Verwund • VerwIdeale UIdeale reMax. HöÜberspaVerschmBetriebsLagertemSicherunAnzeige Lo-Bat-APolarität“Hol

19.01.2019.3 WiFWidÜberlast9.4 DioBereich Verwenkeine HAlle Änd© URHEBVellemanAlle weltwdiese Bedzu speiche 11 iderstand unktion derstand  tungssch

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors

19.01.201CAT IV WarningThis devII 1000Vvoltage pThis dev• Protecircu• circuo mpo mefmThis dev• meas• measenvirdistrThis dev• Volta• Measequipgard

19.01.201 Te6. DeRefer toSymbo µmVAMk 0L Key S DH RH LI switch7. OpRefer to • Nevespec• Onlythat • Disco• Whethat • Alwabehin• Do n•

19.01.201General• Scre• Switc• Selec “Hold”Pressdispl“RangePressswitcrangthe “the a“Select”PressAutomatThis move7.1 Vo• Set tmeas• Conn• The •

19.01.201• WheNotes: • Ft• W“7.3 Re • Set t• Whe• Conn• The • WheNotes: o Necomo Forreao Shdis7.4 Co D• Set tContinu• P• C• Wr4Diode te•

DVM3218 19.01.2011 ©Velleman nv 9 a. General mainenance: • Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solven