Velleman VTSS6 Manual de usuario

VTSS6DUAL‐POWERSSOLDEERBOUTFERÀSOUDERSOLDADORCOLÖTKOLBENMIFERRODESOLDUsermanualGebruikershandNoticed’emploManualdelusuBedienungs

28.09.2011 ©DROITSD’AUTSAVellemanestdroitsmondiauxintégraleouparttoutsupportélecdel’ayantdroit.1. IntroduccAlosciudadanoImportantes

28.09.2011 algúndistribNuncaproduenunresidurespecNuncaPrimetodos• Utiliceelsol• Pongaelsoldpuntaseenf3. NormasgVéaselaGaranmanualdel

28.09.2011 • Estañelapu(ynolasoldacalentados.Limpielapuporunaespo• Pongaelsoldeléctrica.5. EspecificaalimenpuntaUtiliceesteapaserár

28.09.2011 Sie,obTranspoSiedasGerätn2. SicherheiHalteneingesbleibeHaltenexplosStoffeVerweBerüheingesnachGihnabentsteTrennReinigGriffflSi

 VTSS6 Rev.0128.09.2011 14 ©Velleman nv • SchützenSiedasGerätvorRegenundFeuchte.• NehmenSiedasGeräterstinBetrieb,nachdemSiesic

28.09.2011 ©URHEBERRECHVellemanNVbeweltweitenRechUrhebersistesnzureproduzierenspeichern.1. IntroduAoscidadãosdImportantesinesteproduto

28.09.2011 DesligantescaboddealimporumaoseuNuncalibertasemprdefumlegislaNuncaPrimeoscon• Utilizeoferr• ColoquesemDeixeapontágua.3.

 VTSS6 Rev.0128.09.2011 17 ©Velleman nv • Estanheapontacomestanhocomflux.Aqueçaospontosdeligação(enãoasolda)eapliqueumpoucod

Velleman®Serviceand QualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan

Velleman®service‐enkwaliteitsgarantieVelleman®heeftruim35jaarervaringindeelektronicawereldenverdeeltinmeerdan85landen.Alonzepro

28.09.2011 VTS2 SS6© Rev.01©Velleman nv

GarantiedeserviceetdequalitéVelleman®Velleman®jouitd’uneexpériencedeplusde35ansdanslemondedel’électroniqueavecunedistribution

GarantíadeservicioycalidadVelleman®Velleman®disfrutadeunaexperienciademásde35añosenelmundodelaelectrónicaconunadistribucióne

Velleman®Service‐undQualitätsgarantieVelleman®hatgut35JahreErfahrunginderElektronikweltundvertreibtseineProdukteinüber85Ländern.

GarantiadeserviçoedequalidadeVelleman®Velleman®temumaexperiênciademaisde35anosnomundodaelectrónicacomumadistribuiçãoemmaisde

28.09.2011 1. IntroductToallresidentsImportantenviThissydisposenvirounsortcompadistribenvironmentalIfindoubt,conThankyouforcbeforebringi

 VTSS6 Rev.0128.09.2011 4 ©Velleman nv • Usethesolderingirononaheatproofworkbench.• Placethesolderingironinitsholderafteruse.L

28.09.2011 Usethisdeviceheldresponsib(incorrect)useandthelatestvwww.vellemanchangewithou©COPYRIGHTNThecopyrighttoreserved.Noparreduce

28.09.2011 OntkoondervoedinnietoeennAdemhetsosolderafzuigmilieuGebruspannontlaa• Gebruikdes• Plaatsdesolnatuurlijkew3. AlgemenRaadpleegd

28.09.2011 hogerzijndahandleiding.• Selecteerhesoldeerbout• Brengeenbeaansluitpuntverhittedeleafkoelen.Maovereenvoc• Plaatsdesolvanhet

28.09.2011 laréglementatiEncasdequestNousvousremattentivementendommagéperevendeur.2. ConsigneGardeautoriÉviterexplosinflamdansuNepabrû

 VTSS6 Rev.0128.09.2011 9 ©Velleman nv • Protégerdelapluie,del’humiditéetdesprojectionsd’eau.• Sefamiliariseraveclefonctionnement