
28
C
ca
C
S
V
a
C
B
¡
¡
2
3
V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
N
P
•
•
•
•
•
•
07/2011
n el detec
si todos lo
racterístic
lida para
metro e
isa si hay
bezal de
rra regul
jo!: sólo e
jo!: el det
Instru
Man
¡Oj
oír
NU
clar
Norma
ase la Ga
No agite
No expon
Familiaríc
Por razon
Utilice sól
garantía c
Los daños
garantía y
La garant
Respete l
Saque las
interior.
Man
líqui
Man
sus
Man
el d
Use
tem
def
¡OJ
está
fue
Códi
o
olvide qu
r ello, siga
Pida sie
Intente n
Observe
Nunca de
objeto en
Deje el s
Utilice su
or de met
tipos de
s del dete
auricular
ndicador:
ue cambi
etección
ble: longi
l cabezal e
ctor de m
ciones
tenga el a
! Puede s
l tráfico y
CA TOQU
amente y
ener
antía de
l aparato.
a este ap
se con el
s de segu
el aparat
ompletam
causados
su distrib
a no se ap
s leyes loc
pilas del d
tenga el d
dos podría
ipule el de
ircuitos i
tenga el d
sgaste pr
y manten
eraturas
rmar o de
! Es posi
activado.
o. Mante
ético d
su comp
las siguie
pre autori
o causar n
odas las l
struya obj
contrado,
elo y la v
detector s
les CS10
uelos. Es
tor de me
s: para c
les enseñ
r las pilas.
estanco:
tud ajusta
tá a prue
tal sólo fu
e se
ur
arato lejo
r peligros
as señales
E NI MUN
contacte
les
ervicio y
vite usar
rato a pol
uncionami
idad, las
para las
nte.
por descui
idor no se
ica en cas
ales en rel
tector de
tector de
contener
ector de
presos y
tector de
maturo de
a el detec
xtremas,
retir sus c
le que se
Nunca rec
ga las pil
los bus
rtamiento
tes reglas
ación al p
ngún dañ
yes nacio
tos de val
ontacte c
getación e
lo en terr
N de Velle
n dispositi
tales con d
nectar aur
que tipo
le permite
le, lo que
a de agua
nciona co
idad
del alcan
utilizar au
de advert
ICI
N NI
con la pol
alidad V
xcesiva f
o, humed
nto del a
odificacio
plicacione
o de las i
á respons
de daños
ción con
metales si
etales se
minerales
etales con
er el resul
etales al
sus comp
or sólo baj
odrían ac
mponente
isualicen
rgue bate
s lejos d
cadores
sirve com
de base al
opietario a
cuando s
ales, regio
r históric
n un mus
n el estad
nos segur
CS100N
20
man pued
o versátil
iscriminaci
iculares (n
e metal h
también b
facilita el
no la caja
6 x pilas
e de pers
riculares e
ncia.
OTROS O
icía lo má
lleman
®
erza dura
d y tempe
arato ante
es no aut
descritas
struccione
ble de nin
causados
l medio a
no lo utiliz
o. Si se ll
que podría
mucho cu
ado de un
jado de p
nentes.
o condicio
rtar la vid
s de mate
alores inc
ías alcalin
l alcance
de teso
ejemplo
usar su d
ntes de co
trate de
nales y loc
o arqueol
o o una as
original.
s.
detectar
y fácil de
ón audible
incluidos
sido enc
scar obje
so.
.
A alcalina
nas no ca
un lugar
BJETOS P
s rápido
l final de
te el man
raturas ex
s de utiliza
rizadas de
en este m
de seguri
gún daño
or un uso
biente.
. El ácido
gara a mo
n dañar lo
dado. Las
funcionam
lvo y gras
es normal
útil de lo
ial plástico
rrectos al
s. Nunca
de niños
os
ara todos
tector de
enzar co
ropiedade
les duran
gico. Si n
ociación hi
ape bien s
onedas, j
anejar.
.
ntrado. El
os bajo el
de 1.5V (
acitadas y
público. A
LIGROS
osible.
ste manu
jo y la ins
remas.
rlo.
l aparato e
nual. Su
dad de est
otros pro
en un am
de las pila
ar, séquel
circuitos
aídas y lo
iento inapr
s. Estos el
s de tem
compone
.
eemplaza
erfore bat
os otros b
etales.
sus búsq
de otros.
e sus bús
está seg
tórica en
us agujero
oyas, oro
V
metro c
gua.
o incluida
niños.
egúrese d
S. Marqu
l del usua
alación.
stán prohi
so incorre
manual i
lemas res
iente sala
puede da
inmediat
lectrónico
golpes p
opiado.
ementos p
eratura. L
tes electr
las pilas s
rías y no l
scadores
edas.
uedas.
ro del orig
os alreded
.
© Vellema
plata en
n pantall
).
que pued
e el lugar
io.
idas.
to anula l
validarán
ultantes.
o.
ñar el circ
mente. L
.
drían dañ
drían cau
s
nicos y
i el detect
as eche al
e tesoros.
n de un
res.
nv
le
a
su
ito
s
r
ar
r
Comentarios a estos manuales