Velleman CMD02 Manual de usuario

CMD02 METAL DETECTOR DÉTECTEUR DE MÉTAUX METAALDETECTOR DETECTOR DE METALES METALLDETEKTOR DETECTOR DE METAIS

CMD02_v2 VELLEMAN 10c) Tester et utiliser le détecteur Pour apprendre la réaction du détecteur sur de différents types de métaux, vous faites mieux

CMD02_v2 VELLEMAN 11f) déterminer une position précise Un positionnement exacte d’un objet facilite bien sûr le déterrement, mais ce n'est qu’

CMD02_v2 VELLEMAN 12CMD02 – METAALDETECTOR 1. Eigenschappen & toepassingen Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

CMD02_v2 VELLEMAN 136. Wind de kabel van de zoekspoel losjes rond de steel. Steek de stekker aan het uiteinde van de kabel in de daartoe voorziene c

CMD02_v2 VELLEMAN 14ZILVER-BEREIK (1¢/25¢-icoon): Betekent dat het voorwerp wellicht een zilveren munt is. Sommige grotere aluminium voorwerpen kunne

CMD02_v2 VELLEMAN 15c) De detector testen en gebruiken Om te leren hoe de detector reageert op verschillende metaalsoorten, doet u er goed aan het

CMD02_v2 VELLEMAN 16OPMERKING: om voorwerpen diep in de grond te vinden moet u de gevoeligheid hoog instellen. Zet de gevoelig-heid nooit op het maxi

CMD02_v2 VELLEMAN 17CMD02 – DETECTOR DE METALES 1. Características & Aplicaciones A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informacione

CMD02_v2 VELLEMAN 187. Afloje el botón al final del cabezal para ajustar el ángulo deseado. Asegúrese de que el cabezal esté paralelo al suelo. Ahor

CMD02_v2 VELLEMAN 19RANGO PLATA (icono 1¢/25¢): Se trata probablemente de una pieza de plata. Algunos grandes objetos de aluminio pueden detectarse e

CMD02_v2 VELLEMAN 2CMD02 – METAL DETECTOR 1. Features & Applications To all residents of the European Union Important environmental information

CMD02_v2 VELLEMAN 20c) Probar y usar el detector Someta el detector a prueba antes de usarlo por primera vez para aprender cómo reacciona a los dif

CMD02_v2 VELLEMAN 21f) localizar un objeto Una localización exacta del objeto facilita el desenterramiento, pero exige alguna práctica. Aconsejamos

CMD02_v2 VELLEMAN 22CMD02 – METALLDETEKTOR 1. Eigenschaften & Applikationen An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

CMD02_v2 VELLEMAN 235. Drehen Sie zum Verschließen die Kontermutter des Stiels gegen den Uhrzeigersinn. 6. Wickeln Sie das Kabel der Suchsonde lock

CMD02_v2 VELLEMAN 24SILBER-RANGE (1¢/25¢-Ikone): zeigt an, dass das Objekt wahrscheinlich eine Silbermünze ist. Manche größeren Objekte aus Aluminium

CMD02_v2 VELLEMAN 25c) Detektor prüfen und verwenden Um herauszufinden wie der Detektor auf verschiedene Metalltypen reagiert, empfehlen wir, dass

CMD02_v2 VELLEMAN 26f) Ziel haargenau orten Ein Ziel haargenau orten, vereinfacht das Aufgraben wesentlich. Aber das erfordert Übung. Wir empfehlen

CMD02_v2 VELLEMAN 27CMD02 – DETECTOR DE METAIS 1. Características & aplicações Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre

CMD02_v2 VELLEMAN 286. Enrole o cabo da bobina de detecção a volta do tubo, não muito apertado. Ligue a ficha a tomado na parte traseira do ecrã LCD

CMD02_v2 VELLEMAN 29CAMPO PRATA (ícone 1¢/25¢): O objecto é provavelmente uma moeda em prata. Alguns objectos em alumínio podem causar uma detecção n

CMD02_v2 VELLEMAN 36. Wind the search coil cable around the stem. Leave enough slack in the cable. Insert the search coil’s plug into the search coi

CMD02_v2 VELLEMAN 30- Teste INTERIOR OBSERVAÇÃO: Não fazer testes no betão. Na maior parte dos interiores a vários tipos de metais no chão, isso ira

CMD02_v2 VELLEMAN 314. Repetir os pontos 1 à 3, em perpendicular a ultima procura. Marcar com uma cruz (X) o local exacto. O objecto encontra-se no

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85

CMD02_v2 VELLEMAN 33Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Te

CMD02_v2 VELLEMAN 4SILVER RANGE (1¢/25¢ icon): indicates that the object is probably a silver coin. Some large aluminium objects might register withi

CMD02_v2 VELLEMAN 5c) Testing and using the detector To learn how the detector reacts to different metals, you should test it before you use it the

CMD02_v2 VELLEMAN 6f) Pinpointing a target Accurately pinpointing a target makes digging it up easier, but it takes practice. We suggest you practi

CMD02_v2 VELLEMAN 7CMD02 – DÉTECTEUR DE MÉTAUX 1. Caractéristiques & applications Aux résidents de l'Union européenne Des informations env

CMD02_v2 VELLEMAN 86. Enroulez le câble de la tête de détection autour de la tige. Laissez suffisamment de mou dans le câble. Insérez la fiche à la

CMD02_v2 VELLEMAN 9CHAMP ARGENT (icône 1¢/25¢): l’objet est probablement une pièce en argent. Certains grands objets en alu peuvent causer une détect