Velleman DVM68 Manual de usuario Pagina 36
- Pagina / 55
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
DVM68
25.02.2011
36
• mediciones de un aparato y un circuito mono-
o polifásico (fijo) salvo en un ambiente CAT
(p.ej. enchufe, cocina eléctrica, circuitos de iluminación,
conexiones de corriente, cajas de
distribución de baja tensión y disyuntores).
Este multímetro no es apto para:
• mediciones de tensión > 1000 V
•
mediciones en caja de distribución e instalaciones exteriores (incluyendo las cajas contador y
equipo/cir
cuitos exteriores o desconectados de un ambiente doméstico, p.ej. circuitos en
cobertizos, glorietas y garajes separados, o circuitos que utilizan cables subterráneos, p.ej.
iluminación de jardín, bombas de piscinas...
Este aparato sólo es apto para mediciones hasta 600 V en
CAT III
CAT II.
5. Grado de contaminación (Pollution degree)
La norma IEC 61010-
1 especifica los diferentes tipos de contaminación ambiental. Cada tipo
necesita su propio nivel de
protección para garantizar la seguridad. Un ambiente rugoso necesita
un nivel de protección más severo. El nivel de protección adaptado a un ambiente preciso
depende del aislamiento y la calidad de la caja. El grado de contaminación del DMM indica el
ambiente en el que se puede utilizar el DMM.
Grado de
contaminación 1
Ausencia de contaminación o contaminación seca y sólo no conductora.
Contaminación no influenciable (sólo en un ambiente herméticamente cerrado).
Grado de
contaminación 2
Sólo contaminación
no conductora. De vez en cuando, puede sobrevenir una
conducción corta causada por la condensación (ambiente doméstico y de oficina).
Grado de
contaminación 3
Contaminación conductora o contaminación seca y no conductora puede volverse
conductora a causa
de la condensación (ambiente industrial o ambiente expuesto
al aire libre pero lejos del alcance de precipitaciones).
Grado de
contaminación 4
Contaminación que genera una conducción persistente causada por polvo
conductor, o por la lluvia o la nieve (amb
iente expuesto al aire libre, y a
humedad y partículas finas elevadas).
ADVERTENCIA:
Este aparato ha sido diseñado según la norma EN 61010-1,
grado de contaminación
implica restricciones de uso con respecto a la contaminación que puede aparecer
de uso. Véase la lista arriba.
Este aparato sólo es apto para mediciones en un ambiente con un
contaminación 2, clase 2.
6. Descripción
Véase la figura en la página 2 de este manual del usuario.
a. Multímetro
1
Pantalla
6
Selector de
función e interruptor on/off
2
Botón selector de rango (RANGE)
7
Borne de entrada V/
3
Retención de lectura (DATA
-
H)
8
Borne de entrada COM
4
CA/CC o selector /
9
Borne de entrada mA/Cx
5
Soporte de prueba de transistor
10
Borne de entrada 10A
b. Botón "RANGE" (Selector de rango)
Selección de medida de rango para medir tensiones continuas y alternas, corrientes continuas
y alternas (sólo el rango µA y mA), resistencia y frecuencia.
Para estas funciones de medida, es posible seleccionar el rango
tanto automáticamente como
manualmente.
Pulse el botón al seguir el esquema (véase abajo) para cambiar el modo automático/manual y
para seleccionar el rango deseado.
Rev. 01
©Velleman nv
o polifásico (fijo) salvo en un ambiente CAT
IV
conexiones de corriente, cajas de
mediciones en caja de distribución e instalaciones exteriores (incluyendo las cajas contador y
cuitos exteriores o desconectados de un ambiente doméstico, p.ej. circuitos en
cobertizos, glorietas y garajes separados, o circuitos que utilizan cables subterráneos, p.ej.
CAT III
y hasta 1000V in
1 especifica los diferentes tipos de contaminación ambiental. Cada tipo
protección para garantizar la seguridad. Un ambiente rugoso necesita
un nivel de protección más severo. El nivel de protección adaptado a un ambiente preciso
depende del aislamiento y la calidad de la caja. El grado de contaminación del DMM indica el
Ausencia de contaminación o contaminación seca y sólo no conductora.
Contaminación no influenciable (sólo en un ambiente herméticamente cerrado).
no conductora. De vez en cuando, puede sobrevenir una
conducción corta causada por la condensación (ambiente doméstico y de oficina).
Contaminación conductora o contaminación seca y no conductora puede volverse
de la condensación (ambiente industrial o ambiente expuesto
Contaminación que genera una conducción persistente causada por polvo
iente expuesto al aire libre, y a
grado de contaminación
2, lo que
implica restricciones de uso con respecto a la contaminación que puede aparecer
en un ambiente
Este aparato sólo es apto para mediciones en un ambiente con un
grado de
función e interruptor on/off
Borne de entrada V/
Ω
/F
Borne de entrada COM
Borne de entrada mA/Cx
Borne de entrada 10A
Selección de medida de rango para medir tensiones continuas y alternas, corrientes continuas
tanto automáticamente como
Pulse el botón al seguir el esquema (véase abajo) para cambiar el modo automático/manual y
- Rev. 01 2
- User manual 3
- 3. Safety Instructions 4
- 5. Pollution degree 6
- 7. Operation 7
- 7.2 Current measurements 8
- 7.3 Resistance measurements 8
- 7.5 Capacitance measurements 9
- 7.6 Frequency 9
- 8. Cleaning and maintenance 10
- 9. Technical specifications 10
- 25.02.2011 11
- ©Velleman nv 11
- GEBRUIKERSHANDLEIDING 12
- 2. Gebruikte symbolen 13
- 3. Veiligheidsinstructies 13
- 6. Omschrijving 16
- 7. Gebruik 17
- 7.2 Stroommetingen 18
- 7.3 Weerstandsmetingen 18
- 7.5 Capaciteitsmeting 19
- 7.6 Frequentiemeting 19
- 8. Reiniging en onderhoud 20
- 9. Technische specificaties 21
- 10. Toebehoren 22
- NOTICE D’EMPLOI 23
- 5. Degré de pollution 26
- 6. Description 26
- 7. Mesures 27
- 7.1 Mesure de tension 28
- 7.2 Mesure de courant 28
- 7.3 Mesure de résistance 29
- 7.5 Mesure de capacité 29
- 8. Entretien 30
- 10. Accessoires 32
- MANUAL DEL USUARIO 33
- 6. Descripción 36
- 7. Uso 37
- 7.1 Medir la tensión 38
- 7.2 Medir la corriente 38
- 7.3 Medir la resistencia 39
- 7.5 Medir la capacidad 39
- 8. Mantenimiento 40
- 9. Especificaciones 41
- 10. Accesorios 42
- BEDIENUNGSANLEITUNG 43
- 3. Sicherheitshinweise 44
- 6. Umschreibung 46
- 7. Anwendung 47
- 7.1 Spannungsmessungen 48
- 7.2 Strommessungen 48
- 7.3 Widerstandsmessungen 49
- 7.5 Kapazitätsmessungen 49
- 8. Reinigung und Wartung 50
- 9. Technische Daten 51
- 25.02.2011 ©Velleman nv 52
- 10. Zubehör 53
Relacionado con productos y manuales para Herramientas Velleman DVM68
Herramientas Velleman 3472 Manual de usuario
(6 paginas)
(6 paginas)
Herramientas Velleman AVM52ERT Manual de usuario
(39 paginas)
(39 paginas)
Herramientas Velleman DVM601 Manual de usuario
(50 paginas)
(50 paginas)
Herramientas Velleman DGG25 Manual de usuario
(25 paginas)
(25 paginas)
Herramientas Velleman DVM8080 Manual de usuario
(1 paginas)
(1 paginas)
Herramientas Velleman DVM52IT Manual de usuario
(32 paginas)
(32 paginas)
Herramientas Velleman DVM1307 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
Herramientas Velleman DCM267N Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Herramientas Velleman DVM85 Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
Herramientas Velleman EVM439 Manual de usuario
(26 paginas)
(26 paginas)
Herramientas Velleman DVM439 Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Herramientas Velleman DVM892 Manual de usuario
(68 paginas)
(68 paginas)
Herramientas Velleman DVM205AM Manual de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
Herramientas Velleman DVM1400 Manual de usuario
(77 paginas)
(77 paginas)
Herramientas Velleman DVM851 Manual de usuario
(42 paginas)
(42 paginas)
Herramientas Velleman DVM8090 Manual de usuario
(32 paginas)
(32 paginas)
Herramientas Velleman DVM8030 Manual de usuario
(33 paginas)
(33 paginas)
Herramientas Velleman GASMT1 Manual de usuario
(18 paginas)
(18 paginas)
Herramientas Velleman DVM4200 Manual de usuario
(72 paginas)
(72 paginas)
Herramientas Velleman EVM125 Manual de usuario
(4 paginas)
(4 paginas)
Frigidaire FGMO206NTD manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Frigidaire FGMO206NTD.
Poskytujeme 1 manuály pdf Frigidaire FGMO206NTD ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Elektrické schéma zapojení
Comentarios a estos manuales