Velleman VTUSC Manual de usuario

VTU ULTRAULTRANETTOLIMPIULTRASISTEMYJKAUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIENMANUAINSTRU USC3 ASONIC CASONE REOYEUR À UIADOR ULTASCHALLREMA DI PUA ULTRADMANU

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 10 • Pulse ON para activar el procedimiento de limpieza. El LED verde se ilumina y el temporizador empieza

20.01.2011. EinAn alle EWichtigeFalls Zw Wir bedasorgfältig Dieser UlSchmuckohne Rei2. Sic3. AllgSiehe Ve• Bei ScGarant• Reinig• TrenneMarkie•

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 12 • Drücken Sie ON, um das Reinigen zu starten. Die grüne LED leuchtet und der Timer fängt mit dem Rückwär

20.01.2011. IntA tutti i Importal’ufficio stato eff La ringrazpresente durante i Questo scome ad senza l’im2. Ist3. GenRiferirsi a• I danngaranz•

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 14 • Il display indicherà 180. Questo è il ciclo di pulizia più utilizzato. Per selezionarne uno differente

20.01.2011. WsPrzeznaWażne ibezpieczeJeśli ma Dziękujemprzed użyskontakto Niniejszatakich, jadetergen2. Ins• Wszelkgwara• Urządzwymia• Nigdy •

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 16 • Naciśnij włącznik grzałki aby ją włączyć. Przejdź do punktu “5. Porady dot. czyszczenia” aby dowiedzie

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans. • sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional) ; - da

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 2 1 heater working indicator 1 aanduiding warmte-element 2 cleaner working indicator (green) overload in

20.01.2011. IntTo all reImportaIf in dou Thank yoservice. I This ultraglasses, w2. Saf3. GenRefer to t• Damagthe de• Do not• Never • Unplug•

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 4 • Press the TC button to switch on the heater. Please refer to “5. Cleaning Tips - Heater” for more detai

20.01.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel be Deze ultrzoals juwreinigings2. Vei3. AlgRaadplee• De garuw deaverban• Demon• Vermij•

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 6 • Druk op ON om het reinigen te starten. De groene led licht op en de timer begint af te tellen. U hoort

20.01.2011. IntAux résiDes infoEn cas d Nous voul’appareilrevendeu Ce nettoybijoux, lu2. Con3. DirSe report• La garnoticerésulte• Éviter • Décon

VTUSC3 Rev. 02 20.01.2010 ©Velleman nv 8 • Le panneau affiche 180, c.à.d. le cycle de nettoyage le plus utilisé. Enfoncer SET pour sélectionner un

20.01.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pSi el apadistribuidsu garant No sólo ecomo p.e2. Ins3. NoVéase la • Dañosy su d• Nunca• Desco