Velleman WP15-12 Manual de usuario Pagina 4

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 4
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 3
Cualquierar
t
sudistribuidor
origin al ytr an
s
origin al ).Inclu
y
Consejo:Lea
dedevolverel
a
podríancorrer
Losgastosde
efectuadafuer
a
Cualquierge
s
Lalistaprevia
m
artículo(véase
An
WichtigeUmw
Dies
e
dieE
n
Umw
verw
e
oder
v
zwecksRecycli
n
einörtlichesR
e
örtlichenUmw
e
FallsZweifelb
e
örtlicheBehör
d
WARNUNG:
ÖffnenSied
Durchbohre
umeineExp
Draagtijden
HaltenSieK
i
HaltenSied
i
BeiAnwend
Siedafür,d
a
Batterieauf
BeachtenSi
e
ACHTUNG:
Respektiere
n
altenBatter
i
Verwenden
vorRegenu
n
Gegenständ
e
Verwenden
beschädigt
s
LassenSied
Vermeiden
S
Installation
u
LadenSiedi
e
AllgemeineRic
Eigenmächt
i
Schädenve
r
Garantieans
Verwenden
Bedienungs
a
erlischtder
G
BeiSchäden
werden,erli
s
Folgeschäd
e
Überprüfen
S
Stromversor
g
Vellemankan
n
verloreneSoft
w
SieeinGeräta
n
Polaritätrichti
g
Händler.
SieheVellema
n
VellemanNVü
(falscher)Anw
e
FürmehrInfor
m
t
ículoquetengaque
s
Velleman ®. Devuelv
a
s
pórteloenunembal
a
y
atambiénunabu en
a
elmanualdelusuario
y
a
parato.Sinoseencu
e
acargodelcliente;
transportecorrerána
a
delperíododegaran
s
tocomercialnodismi
n
m
entemencionadapu
elmanualdelusuari
o
alleEinwohnerderE
u
eltinformationenübe
e
sSymbolaufdemPro
d
n
tsorgungdiesesProd
u
eltSchadenzufügenk
a
e
ndetenBatterien)nic
v
erwendetenBatterie
n
n
gentsorgtwerden.D
i
e
cyclingUnternehmen
e
ltvorschriften.
e
stehen,wendenSie
s
d
e.
ieBatterieNIE!
nSiedieBatteriennic
h
losionzuvermeiden!
shetopladenafdoen
d
i
nderundUnbefugte
v
i
eBatterievonFeuer
u
ungkanndasGehäus
e
a
ssesgenügendRa um
einerebenenundhit
z
e
,dassSiedieAnschlü
s
Pb
n
SiedieörtlichenUm
w
i
en.
SiedieBatterienuri
m
n
dFeuchte.StellenSi
e
e
aufdieBatterie.
SiedasGerätnichtw
e
s
ind.
ieBatterievoneinem
S
ieErschütterungen.
V
u
ndBedienungderBa
t
e
Batterienurineine
m
htlinien
i
geVeränderungensin
r
ursachtdurcheigenm
ä
pruch.
SiedieBatterienur
r
a
nleitungsonstkannd
G
arantieanspruch.
,diedurchNichtbeac
h
s
chtderGarantieansp
e
nübernimmtderHer
s
S
ie,obdieB atteriekon
f
g
ungist.
n
nichtverantwortlich
w
areoderSchadena
n
n
schließen,müssenSi
g
sind.FallsZweifel,
w
n
®Service‐undQualit
ä
bernimmtkeineHaft
u
e
ndungdiesesGeräte
s
m
ationenzudiesemP
r
s
erreparadotendráq
a
elaparatoconla fac
a
jesólido(preferente
a
descripcióndelfall
o
y
controleloscables,l
a
e
ntraundefectoenel
cargadelclientepara
tía.
n
uyeestosderechos.
edeseradaptadaseg
ú
o
delartículoencuest
i
u
ropäischenUnion
rdiesesProdukt
d
uktoderderVerpac
k
u
ktesnachseinemLe
b
a
nn.EntsorgenSiedie
htalsunsortiertesHa
u
n
müssenvoneinersp
i
eseEinheitmussand
e
retourniertwerden.
R
s
ichfürEntsorgungsri
c
h
tundwerfenSiedies
e
d
eoogbescherming.
v
omGerätfern.
u
ndextremenWasser
q
e
aufheizen.reineg
u
runddemGerätgibt.
z
ebeständigenOberflä
c
s
seniekurzschließen.
w
eltvorschriftenbeim
m
Innenbereich.Schütz
e
keinemitFlüssigkeit
b
e
nndasGehäuseoder
d
Fachmannreparieren.
V
ermeidenSieroheGe
w
t
terie.
m
gutgelüftetenRaum
dausSicherheitsgrün
d
ä
chtigeÄnderungene
r
r
Anwendungenbesch
ieszuSchädenamPr
o
h
tungdiesesInfoblatt
e
ruch.Fürdarausresul
t
s
tellerkeineHaftung.
f
ormundkompatibel
m
gemachtwerdenfür
b
n
einemangeschlosse
n
edaraufachten,dass
w
endenSiesichanIhr
e
ä
tsgarantieamEnde
d
u
ngfürSchadenoder
V
s
.
r
odukt,siehewww.vel
ueser devueltoa
turadecompra
menteelembalaje
o
;
a
spilas,etc.antes
artículolosgastos
unareparación
ú
neltipode
i
ón)
k
ungzeigtan,dass
b
enszyklusder
Einheit(oder
u
smüll;dieEinheit
ezialisiertenFirma
e
nHändleroder
R
espektierenSiedie
c
htlinienanIhre
e
nichtinsFeuer,
q
uellenfern.
u
teLüftung,sorgen
InstallierenSiedie
c
he.
Entsorgender
enSiedasGerät
b
efüllten
d
ieAnschlüsse
w
altwährendder
.
d
enverboten.Bei
r
lischtder
riebenindieser
o
duktführenund
e
sverursacht
t
ierende
m
itder
b
eschädigteoder
n
enGerät!Bevor
dieSpannungund
e
nörtlichen
d
iesesInfoblattes.
V
erletzungenbei
leman.eu.
A
V
e
V
e
s
e
Q
Q
z
u
Q
S
o
b
i
A
E
u
G
A
u
n
P
r
o
d
o
d
D
E
r
W
‐
a
d
u
S
c
E
n
‐
V
w
(
u
‐
S
N
‐
S
A
N
‐
S
A
G
‐
S
u
n
‐
a
o
d
v
o
L
e
O
d
e
n
o
e
h
Ü
d
e
b
e
D
A
lleÄnderungenohne
v
e
lleman®Service‐un
d
e
lleman®hatgut35J
a
e
ineProdukteinüber
8
Q
ualitätsforderungenu
Q
ualitätzugewährleist
e
u
sätzlichenQualitätsk
o
Q
ualitätsabteilungalsa
o
llten,trotzallerVorsi
c
i
ttedieGarantieinAn
s
llgemeineGarantiebe
u
ropäischeUnion):
AlleProduktehabenf
arantieperiodevon2
4
WenndieKlageberec
ustauschdesGerätes
u
n
verhältnismäßigsind
,
r
oduktdurcheingleic
h
d
erteilweisezurückzu
d
ereineRückzahlung
i
efektesbiszu1Jahrn
a
r
satzproduktimWert
e
W
ertevon50%imFall
e
VonderGarantieaus
g
a
lledirektenoderindi
r
u
rchdasGerätverurs
a
c
hmutz,Feuchtigkeit,.
n
tschädigungfüreven
t
V
erbrauchsgüter,Teil
e
w
erden,wiez.B.Batter
i
u
nbeschränkteListe).
S
chäden,verursachtd
aturkatastrophen,us
w
S
chäden,verursachtd
nwendung,schlechte
W
ichtbeachtungvonBe
n
S
chäden,infolgeeiner
nwendungdesGeräte
s
arantieperiodeauf6
M
S
chäden,verursachtd
n
sachgemäßenTrans
p
a
lleSchäden,verursac
d
erModifikationen,di
o
rgenommenwerden.
ImFalleinerReparat
u
e
genSiedasProdukt
o
riginalverpackung)un
d
e
utlicheFehlerumschr
Hinweis:UmKostenu
o
chmalsundüberprüf
e
h
eSiedasGerätzurR
e
berprüfungdesGerät
s
e
mKundeneineUnte
r
FürReparaturennach
e
rechnet.
JedekommerzielleGa
ieobenstehendeAuf
z
rtdesProduktes(sie
h
v
orherigeAnkündigu
n
d
Qualitätsgarantie
a
hreErfahrunginder
E
8
5Ländern.AlleProd
u
ndgesetzlichenAnfor
d
e
nwerdenunserePro
d
o
ntrolleunterworfen,
s
uchvonexternenspe
z
c
htsmaßnahmen,Pro
b
s
pruch(sieheGaranti
e
dingungeninBezuga
u
ürMaterial‐oderHer
s
4
MonatenabVerkauf
s
htigtistundfallseine
u
nmöglichtist,oderw
,
kannVelleman®sich
h
esProduktzuersetze
zahlen.IndiesemFall
e
i
mWertevon100%d
e
a
chKaufoderLieferu
n
e
von50%derKaufsu
m
e
einesDefektesimz
w
g
eschlossensind:
r
ektenSchäden,dien
a
a
chtwerden(z.B.Oxid
a
..),sowieauchderInh
t
uellenGewinnausfall.
e
oderZubehörteile,di
i
en,Lampen,Gummit
e
urchBrandschaden,
W
w
.
urchabsichtliche,nac
h
W
artung,zweckentfre
n
utzerhinweiseninde
r
kommerziellen,profe
s
s
(beigewerblicherAn
M
onatezurückgeführt)
urcheineunsachgem
ä
p
ortdesGerätes.
htdurchunautorisiert
evoneinemDritteno
u
r,wendenSiesichan
o
rdnungsgemäßverpa
c
d
mitdemOriginalKa
u
eibunghinzu.
ndZeitzusparen,les
e
e
nSie,obeskeinena
u
e
paraturzurückschick
e
s
heraus,dasskeinGe
r
r
suchungspauschaleb
e
AblaufderGarantiefr
i
rantielässtdieseRec
h
z
ählungkanneventu
e
h
eBedienungsanleitu
n
n
gvorbehalten.
E
lektronikweltundver
t
u
kteentsprechenden
s
d
erungeninderEU.U
m
d
ukteregelmäßigeine
s
owohlvonunsererei
g
z
ialisiertenOrganisatio
b
lemeauftreten,neh
m
e
bedingungen).
uf
Konsumgüter(fürd
s
tellungsfehlereine
s
datum.
kostenloseReparatur
o
enndieKostendafür
d
arüberentscheiden,
d
noderdieKaufsumm
e
e
rhaltenSieeinErsatz
e
rKaufsummeimFalle
n
g,oderSiebekomme
n
m
meodereineRückza
h
w
eitenJahr.
a
chLieferungamGerä
t
a
tion,Stöße,Fall,Stau
alt(z.B.Datenverlust)
,
eregelmäßigausgew
e
e
ile,Treibriemen,usw.
W
asserschaden,Blitz,U
h
lässigeoderunsachg
e
mdeteAnwendungod
r
Bedienungsanleitun
g
s
sionellenoderkollek
t
wendungwirddie
.
ä
ßeVerpackungund
eÄnderungen,Repar
a
h
neErlaubnisvonVell
I
hrenVelleman®Vert
e
c
kt(vorzugsweisedie
u
fbelegvor.FügenSie
e
nSiedieBedienungsa
u
fdeHandliegenden
G
e
n.Stelltsichbeider
r
äteschadenvorliegt,
k
e
rechnet.
i
stwerdenTransportk
o
h
teunberührt.
e
llangepasstwerden
g
n
gdesGerätes).
t
reibt
s
trengen
m
die
r
g
enen
nen.
m
enSie
ie
o
derein
d
ieses
e
ganz
produkt
eines
n
ein
h
lungim
t
und
b,
,
e
chselt
nfälle,
e
mäße
er
g
.
t
iven
a
turen
eman®
e
iler.
eine
nleitung
G
rundgibt,
k
önnte
o
sten
g
emäßder
Vista de pagina 3
1 2 3 4

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios