Velleman SM25N Manual de usuario

SM25N POWER MEGAPHONE 25W MÉGAPHONE PUISSANT - 25 W KRACHTIGE MEGAFOON - 25 W MEGÁFONO DE POTENCIA 25W LEISTUNGSSTARKES MEGAPHON 25W MEGAFONE COM 25

SM25N 00 (26/01/2009) 10 Velleman® H botón SIREN/SPEAK/WHISTLE seleccione SIREN (sirena), SPEAK (hablar) o WHISTLE (susurrar) I gatillo del micrófo

SM25N 00 (26/01/2009) 11 Velleman® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über di

SM25N 00 (26/01/2009) 12 Velleman® F Sprechtaste drücken Sie, um zu sprechen (abhängig von der Einstellung der Taste [H]) und lassen Sie danach los

SM25N 00 (26/01/2009) 13 Velleman® MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente

SM25N 00 (26/01/2009) 14 Velleman® H botão SIREN/SPEAK/WHISTLE seleccione SIREN (sirene), SPEAK (falçar) ou WHISTLE (sussurro) I gatilho do microfon

SM25N 00 (26/01/2009) 15 Velleman® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and dis

SM25N 00 (26/01/2009) 16 Velleman® Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt

SM25N 00 (26/01/2009) 2 Velleman® i 1

SM25N 00 (26/01/2009) 3 Velleman® User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this

SM25N 00 (26/01/2009) 4 Velleman® F broadcast trigger Pull to broadcast siren, speech or whistle sound (depending on setting of the siren/speak/whis

SM25N 00 (26/01/2009) 5 Velleman® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales impor

SM25N 00 (26/01/2009) 6 Velleman® F gâchette enfoncer la gâchette pour actionner le mégaphone (selon le paramétrage du bouton SIREN/SPEAK/WHISTLE G

SM25N 00 (26/01/2009) 7 Velleman® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betref

SM25N 00 (26/01/2009) 8 Velleman® H SIREN/SPEAK/WHISTLE plaats de knop op SIREN (sirene), SPEAK (spreken) of WHISTLE (fluisteren) I spraakknop druk

SM25N 00 (26/01/2009) 9 Velleman® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio