Velleman VDSA10 Manual de usuario

VDS 2-WAYPROFEENCEICAJA APROFEUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN SAxx Y PROFESSIESSIONELENTE ABS PACÚSTICA AESSIONELLEMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USU

13.12.2011. EinAn alle EiWichtige Falls ZweWir bedanÜberprüfensich an Ihr2. SicAllgemei• Bei SchGarant• Nehme• Eigenmeigenm• VerwenSchäde• Hal

VDSAxx 13.12.2010 ©Velleman nv 11 3. Sicherheitsetiketten WARNUNG! HOHE LAUTSTÄRKE Tragen Sie geeigneten Gehörschützer. GEFAHR! FALLGEVA

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de con

13.12.2011. IntTo all resImportanThbaIf in douThank youthe deviceand Qual2. SafGeneral I• Damagwill not• Familia• All modto the d• Only us• Ke

VDSAxx 13.12.2010 ©Velleman nv 3 3. Safety Labels WARNING! LOUD NOISE HAZARD Ear protection must be worn. DANGER! IMPACT HAZARD This spe

13.12.2011. InlAan alle BelangrijHebt u vrDank u vobeschadigservice- 2. VeiAlgemee• De garzal de v• Leer ee• Om veiwijzigin• Gebrui• Houd bIns

VDSAxx 13.12.2010 ©Velleman nv 5 3. Veiligheidslabels WAARSCHUWING! HOGE VOLUMES Draag aangepaste gehoorbescherming. GEVAAR! VALGEVAAR H

13.12.2011. IntAux résidDes inforEn cas deNous vousl’appareil.référer à l2. ConEn génér• La garavotre r• Se fam• Toute mpar des• N’utilis• Gar

VDSAxx 13.12.2010 ©Velleman nv 7 3. Labels de sécurité AVERTISSEMENT ! RISQUE DE NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS Le port d’une protection auditive adap

13.12.2011. IntA los ciudImportanEmelSi tiene d¡Gracias paparato h2. InsEn gener• Los dañsu dist• Familia• Por razpor mo• Utilice comple• Mant

VDSAxx 13.12.2010 ©Velleman nv 9 3. Etiquetas de seguridad ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE NIVELES SONORAS ELEVADOS Lleve protectores auditivos. ¡