Velleman LPP6 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

V.

0

Ge

Uw

poo

uit t

e

ma

a

Te

c

voe

d

afm

e

ge

w

Ge

b

Vo

o

ge

w

©

A

of g

e

rec

h

L

P

Int

r

Au

x

De

s

No

u

l’ins

Co

E

m

ava

Vot

r

hau

t

poi

n

pen

Sp

é

ali

m

dim

e

poi

d

N’e

m

do

m

cet

t

©

D

diff

u

droi

t

L

P

Int

r

A l

o

Im

p

y p

ó

0

5 – 18/12/2012

bruik

Voor uw pers

o

laserpointer wordt

l naar boven en sl

u

e

schakelen. Open

a

nden of langer) ni

e

c

hnische spe

c

d

ing

e

tingen

w

icht

b

ruik dit toestel e

n

o

r meer informati

e

w

ijzigd zonder vo

o

A

UTEURSRECHT

–

e

deelten ervan ov

e

h

thebbende.

P

P6 – POIN

T

r

oduction

x

résidents de l'U

n

s

informations en

v

Ce symbole

s

électronique

(

équipements

l’environnem

e

u

s vous remercion

s

taller et consulter

v

nsi

g

nes de sé

m

ploi

Pour votre pr

o

nt de l'utiliser.

r

e pointeur laser e

s

t

, et revisser le ca

p

n

teur laser et relâc

h

dant une période

p

é

cifications te

m

entation

e

nsions

d

s

m

ployer cet appa

r

m

mages ou lésion

t

e notice, visiter n

ROITS D’AUTEU

R

u

sion, intégrale ou

p

t

.

P

P6 – PUNT

E

r

oducción

o

s ciudadanos de

p

ortantes informa

c

Este símbolo

No tire este a

p

la unidad de

r

¡Gracias por

h

ó

ngase en contact

o

o

onlijke veilighei

d

gevoed door 3x L

R

u

it de laserpointer.

de laserpointer e

n

e

t gebruikt.

c

ificaties

n

kel met originele

e

over dit product

o

rafgaande kenni

s

–

Velleman nv he

e

e

r te nemen, te ko

p

T

EUR LASE

R

n

ion européenne

v

ironnementales i

s

ur l'appareil ou l'e

m

(

et des piles évent

u

usagés à votre fou

e

nt. En cas de qu

e

s

de votre achat ! L

i

v

otre revendeur. S

e

curité

AVERTISSE

M

directement

d

directement

d

sous la surv

e

Protéger con

t

Il n’y a aucu

n

o

pre sécurité et c

e

s

t alimenté par 3x

p

p

uchon sur le point

e

h

er pour l’éteindre.

p

rolongée (3 mois

o

chniques

r

eil qu’avec des a

s (directs ou indi

r

otre site web ww

w

R

– SA Velleman

e

p

artielle, du conte

n

E

ROS LÁS

E

la Unión Europe

a

c

iones sobre el m

en este aparato o

e

p

arato (ni las pilas

,

r

eciclaje local. Res

p

h

aber comprado el

o

con su distribuido

d

en uw omgevin

g

R

44-batterijen van

e

Druk de tab aan d

e

n

kel om de batterij

e

3x 1

Ø 1

9

34 g

accessoires. Vel

l

en de laatste ver

s

s

geving.

e

ft het auteursrec

h

p

iëren, te vertalen,

t

R

ROUGE

mportantes conc

e

m

ballage indique q

u

u

elles) parmi les d

é

rnisseur ou à un s

e

e

stions, contacter

i

re la présente noti

c

e

référer à la gara

n

M

ENT ! Ce pointe

u

d

ans le faisceau !

N

d

ans le faisceau la

s

e

illance d'un adulte

t

re l’eau et l’humid

i

n

e pièce maintena

b

e

lle de votre envi

r

p

iles bouton LR44

d

e

ur laser. Enfonce

r

Ne pas ouvrir le p

o

o

u plus).

3x p

Ø 1

9

34 g

ccessoires d’orig

r

ects) pouvant ré

s

w

.velleman.eu. T

o

e

st l’ayant droit d

e

n

u de cette notice

p

E

R – ROJO

a

edio ambiente co

e

l embalaje indica

,

si las hubiera) en

p

ete las leyes loca

l

LPP6! Lea atenta

m

r. Véase la Garan

t

g

: gelieve de waa

r

e

lk 1.5 V. om de b

a

e

laseropening in z

o

e

n te plaatsen of te

.5 V LR44 (meege

l

9

x 70 mm

(zonder batterijen

)

l

eman nv is niet a

s

ie van deze han

d

h

t voor deze han

d

t

e bewerken en op

e

rnant ce produit

u

e l’élimination d’u

n

é

chets municipaux

n

e

rvice de recyclag

e

les autorités loc

a

c

e attentivement a

v

n

tie de service et

d

u

r laser n’est pas u

N

e

j

amais diriger le

s

er avec un instru

m

.

i

té, la poussière, la

b

le par l’utilisateur.

C

r

onnement: veuill

d

e 1,5 V. pour insé

r

la languette près

d

o

inteur laser sauf

p

iles 1,5 V type LR

4

9

x 70 mm

(sans piles)

ine. La SA Velle

m

s

ulter de l’utilisat

i

o

utes les informat

e

s droits d’auteur

p

ar quelque procéd

ncerniente a este

que, si tira las mu

e

la basura domésti

c

l

es en relación con

m

ente las instrucci

o

t

ía de servicio y c

a

LPP6

2

r

schuwingssticke

a

tterijen te plaatse

n

o

dat deze vrijkomt

.

vervangen. Verwij

d

l

ev.)

)

ansprakelijk voo

r

d

leiding, zie www.

v

d

leiding. Alle wer

e

te slaan op een el

n

appareil en fin d

e

n

on sujets au tri s

é

e

local. Il convient

d

a

les pour éliminat

v

ant la mise en se

r

d

e qualité Vellem

a

n jouet. Le faiscea

u

faisceau sur une

p

m

ent d'optique, co

m

chaleur et les cho

C

ommander des p

ez apposer l'auto

c

rer ou remplacer l

e

d

e la sortie du las

e

p

our le remplacem

e

4

4 (incl.)

m

an ne peut, dans

i

on de cet appare

i

ions présentées

d

pour cette notice

é ou sur tout supp

o

producto

e

stras inservibles,

p

c

a; debe ir a una e

m

el medio ambient

e

o

nes del manual a

n

a

lidad Velleman

®

r

in uw eigen taal

n

of te vervangen:

s

.

Druk de aan-uits

c

d

er de batterijen ui

r

schade of kwets

u

v

elleman.eu. De i

n

e

ldwijde rechten

v

e

ktronisch mediu

m

e

vie peut polluer l'

e

é

lectif ; une déchèt

e

d

e respecter la régl

i

on.

r

vice de l’appareil.

S

a

n

®

en fin de notic

u

laser peut occasi

p

ersonne. Ne pas r

m

me des jumelles

o

c

s.

ièces de rechange

c

ollant d'avertiss

e

e

s piles, dévisser l

e

e

r pour libérer l’ouv

e

e

nt des piles. Retir

e

la mesure confo

r

i

l. Pour plus d’inf

o

d

ans cette notice

p

. Tous droits mo

n

o

rt électronique qu

e

p

odrían dañar el m

e

m

presa especializ

a

e

. Si tiene dudas,

n

tes de usarlo. Si

e

®

al final de este m

a

te kleven op de l

a

s

chroef de dop los,

c

hakelaar in om de

t de laserpointer in

u

ren bij (verkeerd

n

formatie in deze

v

oorbehouden. H

e

m

zonder voorafgaa

e

nvironnement. Ne

e

rie traitera l’appar

e

ementation locale

S

i l’appareil a été

e

e.

onner des lésions

o

éfléchir le faisceau

o

u un microscope.

M

éventuelles chez

v

e

ment dans votre

e

capuchon, insére

r

e

rture. Enfoncer le

e

r les piles du poin

t

r

me au droit appli

c

o

rmation concern

p

euvent être mod

n

diaux réservés.

T

e

se soit est interdi

e

dio ambiente.

a

da en reciclaje. D

e

contacte con las

a

e

l aparato ha sufrid

a

nual del usuario.

a

serpointe

r

alvor

e

plaats de batterije

laserpointer te ge

b

dien u hem voor e

e

d

) gebruik van dit

t

handleiding kan

t

e

t is niet toegestaa

n

nde schriftelijke to

e

pas jeter un appa

r

e

il en question. Re

relative à la protec

t

e

ndommagé pend

a

o

culaires ! Ne jam

a

laser dans un mir

o

M

aintenir hors de

p

v

otre revendeur.

propre langue s

u

r

les piles avec le

p

bouton marche/ar

r

t

eur laser lorsqu’il

n

c

able être tenue r

e

ant cet article et l

a

ifiées sans notifi

c

T

oute reproduction,

te sans l’accord pr

é

e

vuelva este apar

a

a

utoridades local

e

o algún daño en el

©Vellem

a

e

ns deze te gebru

i

n met de negatiev

e

b

ruiken en laat los

o

e

n langere periode

t

oestel.

t

e allen tijde wor

d

n

om deze handlei

d

e

stemming van de

r

eil électrique ou

nvoyer les

t

ion de

a

nt le transport, ne

p

a

is regarder

o

ir. Ne jamais rega

p

ortée des enfants

u

r le pointer laser

p

ôle négatif (–) ver

s

r

êt pour allumer le

n

e sera pas utilisé

e

sponsable des

a

dernière versio

n

c

ation préalable.

traduction, copie

o

é

alable écrit de l’a

y

a

to a su distribuido

r

e

s para residuos.

transporte no lo i

n

a

n nv

i

ken.

e

(–)

o

m

(3

d

en

d

ing

p

as

rder

sauf

s

le

n

de

o

u

y

ant

r

o a

n

stale

1 2 3 4

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios