Velleman LPP6 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 3)

V.

0

In

s

Us

o

El p

arri

b

des

a

Es

p

ali

m

dim

e

pes

o

Util

i

Par

a

esp

©

D

estr

L

P

Ei

n

An

a

Wi

c

Wir

die

s

Be

d

Si

c

An

w

Der

(-)

P

Las

e

aus

Te

c

Str

o

A

b

m

Ge

w

Ver

w

die

s

vor

h

©

U

Ge

n

spe

i

0

5 – 18/12/2012

s

trucciones de

o

Para su propi

a

untero láser funci

o

b

a, y vuelva a fijar

e

a

ctivarlo. No abra

e

p

ecificacione

s

m

entación

e

nsiones

o

i

ce este aparato

s

a

más informació

ecificaciones y el

ERECHOS DE A

U

ictamente prohibid

o

P

P6 – LASE

R

n

führun

g

a

lle Einwohner d

e

c

htige Umweltinfo

Dieses Symb

o

Entsorgen Si

e

zwecks Recy

c

Umweltvorsc

h

bedanken uns für

d

s

der Fall sein, ver

w

d

ienungsanleitung.

c

herheitshinw

e

w

endun

g

Für Ihre Sich

e

Laserpointer funkt

P

ol nach oben und

e

rpointer zu verwe

dem Laserpointer

c

hnische Date

o

mversorgung

m

essungen

w

icht

w

enden Sie dies

e

s

es Gerätes. Für

m

h

erige Ankündig

u

RHEBERRECHT

–

n

ehmigung des Ur

h

i

chern.

se

g

uridad

OJO! Este p

u

láser a una p

microscopio)

No exponga

e

El usuario n

o

a

seguridad y la

s

o

na con 3x pila bot

ó

e

l capuchón. Puls

e

e

l puntero láser sa

l

s

s

ólo con los acce

s

n sobre este pro

d

contenido de es

t

U

TOR – Velleman

N

o

reproducir, tradu

c

R

POINTER

–

e

r Europäischen

U

rmationen über d

i

o

l auf dem Produk

t

e

die Einheit (oder

v

c

ling entsorgt werd

h

riften. Falls Zweif

e

d

en Kauf der LPP

6

w

enden Sie das G

e

e

ise

WARNUNG!

Sie den Las

e

Instrument (

z

Schutzen Si

e

Es gibt keine

e

rheit und die der

ioniert mit 3x LR4

4

schließen Sie den

nden und lassen S

wenn Sie ihn läng

e

n

e

s Gerät nur mit o

r

m

ehr Information

e

u

ng vorbehalten.

–

Velleman NV be

s

h

ebers ist es nicht

g

u

ntero láser no es

u

ersona. Nunca ap

u

. No permita que l

o

e

l aparato a agua

y

o

habrá de efectua

r

s

eguridad de su e

n

ó

n LR44 de 1,5V.

P

e

la lengüeta cerca

l

vo para reemplaz

a

3x p

Ø 1

9

34 g

s

orios originales.

d

ucto y la versión

t

e manual sin pre

v

N

V dispone de lo

s

c

ir, copiar, editar y

–

ROT

U

nion

i

eses Produkt

t

oder der Verpack

u

v

erwendeten Batt

e

en. Diese Einheit

m

e

l bestehen, wen

d

6

! Lesen Sie diese

e

rät nicht und wen

d

Dieser Laserpoint

e

e

rstrahl nie auf ein

e

z

.B. Fernglas, Mikr

o

e

das Gerät vor Wa

zu wartenden Teil

e

Umgebung: Kleb

4

-Batterien von 1.5

Laserpointer. Drü

c

ie los, um auszus

c

e

re Zeit nicht verw

e

3 x

1

Ø 1

9

34 g

r

iginellen Zubehö

e

n zu diesem Pro

d

s

itzt das Urheber

r

g

estattet, diese Be

d

u

n juguete. ¡Los ra

u

nte el rayo láser a

o

s niños usen los p

y

humedad, polvo,

r

el mantenimiento

n

torno: antes de

u

P

ara introducir o re

e

de la salida del lá

s

a

r las pilas. Saque

l

ila LR44 de 1,5 V

(

9

x 70 mm

(sin pilas)

Velleman NV no

s

más reciente de

e

v

io aviso.

s

derechos de au

t

guardar este man

u

u

ng zeigt an, dass

e

rien) nicht als uns

o

m

uss an den Händ

l

d

en Sie sich für E

Bedienungsanleitu

d

en Sie sich an Ihr

e

e

r ist kein Spielzeu

e

Person. Richten

S

o

skop) in den Stra

h

sser und Feuchte,

e

. Bestellen Sie e

v

en Sie den Warn

a

V. Um die Batterie

c

ken Sie den Tab b

c

halten. Öffnen Sie

e

nden (3 Monate o

d

1

.5 V LR44 (mitgeli

9

x 70 mm

(ohne Batterien)

rteilen. Velleman

d

ukt und die neu

e

r

echt für diese B

e

d

ienungsanleitung

LPP6

3

yos láser pueden

c

superficies reflect

a

unteros láser sin l

a

calor y choques.

de ninguna pieza.

C

u

tilizar el puntero

e

mplazar las pilas,

s

er para liberar la

a

l

as pilas del apara

t

(

incl.)

s

erá responsable

e

ste manual del u

s

t

or para este man

u

u

al del usuario o p

a

die Entsorgung di

e

o

rtiertes Hausmüll;

l

er oder ein örtlich

e

ntsorgungsrichtli

ng vor Inbetriebna

h

e

n Händler. Siehe

V

g. Ein Laserstrahl

k

S

ie den Laserstrahl

h

l des Laserpointer

s

Staub, Hitze und

S

v

entuelle Ersatzteil

e

a

ufkleber in Ihrer

S

n einzulegen oder

eim Laseröffnung,

den Laserpointer

n

d

er mehr).

efert)

NV übernimmt k

e

e

ste Version dies

e

e

dienungsanleitu

n

ganz oder in Teile

n

c

ausar daños ocul

a

a

ntes. Nunca mire

a

supervisión de u

n

C

ontacte con su di

, pegue sobre él l

a

desatornille el ca

p

a

bertura. Pulse el b

t

o si no va a utiliza

r

de daños ni lesio

n

s

uario, visite nue

s

u

al del usuario. T

o

a

rtes de ello sin pr

e

e

ses Produktes na

c

die Einheit oder v

e

e

s Recycling-Unter

n

nien an Ihre örtli

c

h

me sorgfältig dur

c

V

elleman® Servic

e

k

ann zu Augenverl

e

nie auf reflektiere

n

s

. Für Kinder nur u

S

tößen.

e

bei Ihrem Fachh

ä

S

prache auf den

L

zu ersetzen: locke

damit dieser frei w

n

ur, um die Batteri

e

e

ine Haftung für S

c

e

r Bedienungsanl

e

n

g. Alle weltweite

n

n

zu reproduzieren

a

res! ¡No mire dire

c

al rayo láser utiliz

a

n

adulto.

stribuidor si neces

i

a

etiqueta de adv

e

p

uchón, introduzca

otón ON/OFF par

a

r

lo durante un larg

o

n

es causados po

r

s

tra página www.

v

o

dos los derecho

e

vio permiso escrit

o

c

h seinem Lebens

z

e

rwendeten Batteri

e

n

ehmen retournier

t

c

he Behörde.

c

h. Überprüfen Sie,

e

- und Qualitätsg

a

e

tzungen führen!

B

n

de Oberfläche. Bli

nter strikter Aufsic

h

ä

ndler.

L

aserpointer, bev

o

rn Sie die Kappe, l

e

ird. Drücken Sie d

e

e

n einzulegen ode

r

c

haden oder Verl

e

e

itung, siehe ww

w

n

Rechte vorbeha

l

, zu kopieren, zu ü

b

c

tamente al rayo!

N

a

ndo un instrument

i

ta piezas de reca

m

e

rtencia en su idi

o

las pilas con el pol

a

activar el puntero

o

período de tiemp

o

r

un uso (indebid

o

v

elleman.eu. Se

p

s mundiales rese

o

del derecho habi

e

z

yklus der Umwelt

S

e

n müssen von ein

t

werden. Respekti

e

ob Transportschä

d

a

rantie am Ende

d

B

licken Sie nie dire

k

cken Sie nie mit ei

h

t von Erwachsen

e

o

r Sie ihn verwen

d

e

gen Sie die Batte

r

e

n EIN/AUS-Schal

t

r

zu ersetzen. Entf

e

e

tzungen bei (fal

s

w

.velleman.eu. All

e

l

ten. Ohne vorheri

g

b

ersetzen, zu bea

r

©Vellem

a

N

unca apunte el ra

y

o óptico (p.ej. ante

m

bio.

o

ma.

o negativo (-) haci

a

láser y suelte par

a

o

(3 meses o más)

o

) de este aparat

o

p

ueden modificar

r

vados. Está

e

nte.

S

chaden zufügen

k

er spezialisierten

F

e

ren Sie die örtlich

d

en vorliegen. Soll

t

d

ieser

k

t in den Strahl. Ri

c

nem optischen

e

n geeignet.

d

en.

r

ien mit dem negat

t

er, um den

e

rnen Sie die Batte

r

s

cher) Anwendun

g

e

Änderungen oh

g

e schriftliche

r

beiten oder zu

a

n nv

y

o

ojos,

a

a

.

o

.

las

k

ann.

F

irma

en

t

e

c

hten

iven

r

ien

g

ne

1 2 3 4

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios