
05
1
O
Le
C
co
2
3
C
•
•
•
•
4
•
05/2010
Introd
rigada po
ia atentam
so o apar
m o seu di
Instru
Norma
nsulte a G
Familiariz
Utilize o a
anula a g
Os danos
anulam a
outros pr
Guarde o
Caract
2 rodas o
ão
ter adqui
ente as in
lho tenha
tribuidor.
ões de
Mantenh
acesso a
Utilize se
aparelho
Verifique
Contacte
apenas p
Contacte
Utilize o
com o en
o encaix
danificar-
Utilize o
altura de
Nunca tr
um maca
uma cara
Não desl
por um
Bloqueie
Certifiqu
Por razõe
danos ca
erais
rantia d
-se com o
parelho ap
rantia co
ausados
garantia c
blemas re
anual do
rísticas
ientáveis
MA
ido o AFJ
truções d
ofrido alg
e
uran
o aparelh
local ond
pre o ap
e da carga
o aparelho
com o seu
ças origin
o seu dist
parelho a
aixe do m
e o tipo d
se o veícul
parelho a
ejada, se
balhe deb
o. Não us
vana) ou
que o veíc
acaco.
empre as
-se que a
s de segur
sados por
serviço
funciona
nas para
pletament
elo não cu
mpletame
ultantes.
utilizador
2 rodas fi
UAL
T!
manual a
m dano d
a
fora do a
está a se
relho num
. Nunca so
antes de
distribuid
is. Não ut
ibuidor pa
enas para
acado. Co
ponto de
o ou o apa
enas para
ure-o com
ixo ou na
o aparel
ara desloc
ulo e nunc
rodas tras
uperfície
nça, estã
modificaç
qualidad
ento do a
s aplicaçõ
.
mpriment
te e o se
ara sempr
xas
AFJ2T
18
O UT
tes de o u
rante o tr
lcance de
utilizado
a superfíci
recarregu
ada utiliza
r caso nec
ilize o apa
a este pos
veículos c
sulte o m
levantam
relho.
levantar o
os dois su
proximida
o para um
r um veíc
entre de
iras e dia
or debaix
proíbidas
es não au
e Vellem
arelho ant
s descrita
das norm
distribuid
que nece
ILIZA
tilizar.
nsporte n
essoas nã
aparelho.
estável c
e o macac
ção. Não u
ssite de p
elho após
a testar o
m um pon
nual do ut
nto. Se ho
veículo. A
portes que
e de um v
levantam
lo.
tro de um
teiras que
do veícul
quisquer
orizadas,
n
®
na par
s de o util
s neste m
s de segu
r não ser
sitar de o
OR
o o instal
capacita
paz de su
.
se um apa
ças de su
m impact
aparelho
to de leva
ilizador do
ver inco
ós ter lev
podem su
ículo que
nto contín
veículo qu
estão em
está livre
odificaçõ
ão estão
e final des
izar.
nual. Uma
ança refer
responsá
onsultar.
e entre e
as e crian
ortar o p
elho danif
stituição.
demasia
inuciosa
tamento c
veículo pa
patibilidad
ntado o v
ortar o p
está a ser
o (p.ex. p
está a se
ontacto c
antes de
s não auto
ubertos p
e manual
utilização
idas neste
el por qua
Rev.
© Velleman
contacto
as. Proíba
so do
cado.
Utilize
o violento
ente.
ompatível
a determi
pode
ículo até
so do veíc
levantado
ara levant
r levantad
m o chão.
baixar.
rizadas. O
la garantia
o utilizad
incorrecta
manual
quer dano
01
nv
o
ar
lo.
or
r
.
r.
ou
Comentarios a estos manuales