Velleman VDL4DL2 Manual de usuario

VDL4DL2 DOUBLE 4" ROTATING DISCO LIGHT DUBBEL DRAAIEND DISCOLICHT 4" DOUBLE LUMIÈRE DISCO ROTATIVE 4" DOBLE ILUMINACIÓN DISCO GIRATOR

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 10 • No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el ap

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 11 Procedimiento • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca

VDL4DL2 24.02.2011 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 13 • Überschreiten Sie die maximale Umgebungstemperatur > 45°C nie. • Nehmen Sie das Gerät erst in B

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 14 • Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 1. Alle verwendeten Schrau

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

VDL4DL2 24.02.2011 2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 3 • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short-circuits, burns, elect

VDL4DL2 24.02.2011 4 NOTE: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusivelythe manufacturer or his serv

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 5 • De voedingskabel mag niet worden geplooid of beschadigd door scherpe voorwerpen. Laat uw dealer een n

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 6 Procedure • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand het kan aanraken en waar niet veel mensen

VDL4DL2 24.02.2011 7 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concer

VDL4DL2 Rev. 01 24.02.2011 ©Velleman nv 8 • Employez le VDL4DL2 uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les c

VDL4DL2 24.02.2011 9 7. L’utilisateur peut uniquement remplacer une ampoule (voir 4. Insérer ou remplacer l’ampouleUn technicien qualifié doit s’oc