
05.05.201
• Un tec
• La gar
et votr
• L'appa
faut at
• Cet ap
terre.
• La ten
• Le câb
là, de
• Débra
débran
• Rempl
est en
• Rempl
• Ne fait
agrée
• Ne reg
• Les do
garant
3. Di
Se référ
• Le VD
Cet ap
usage
• L'appa
fréque
• Evitez
• Choisi
Respe
• Fixez l
• L’empl
max.
• Famili
d'opér
• Transp
• Il est i
• Emplo
courts
annule
4. In
a)
ATTENT
• Laisse
lampe
• Evitez
• Evitez
tempé
• Insére
0
Protége
Débranc
nicien qualifié
ntie ne s'appli
e revendeur dé
eil peut être e
endre à ce qu
areil fait parti
a connexion él
ion d'alimenta
e d'alimentatio
andez à votre
chez le VDL80
her l'appareil.
cez tout écran
ravée.
cez une ampo
s remplacer u
u un technicie
rdez pas direc
mages occasi
e. Tenez votre
ectives gé
r à la garantie
80FB est un e
areil s'emploie
l'intérieur.
eil ne convient
tes pour prolo
e secouer l'app
sez un lieu de
tez une distan
appareil à l’aid
i de l’appareil
u boîtier est de
risez-vous ave
r cet appareil.
ortez l'appareil
terdit de modi
ez le VDL80F
circuits, les br
d'office la gara
tallation
nsérer ou re
ON : Déconne
refroidir une l
deviennent ex
de toucher une
l’emploi de lam
ature max. dé
deux lampes
l’appareil cont
her le câble d'a
doit s'occuper
ue pas aux do
linera toute re
dommagé qua
l'appareil ait a
de la classe d
ctrique doit êt
ion disponible
ne peut pas
revendeur de r
B avant de le n
objectif ou filt
le endommag
cordon d’alim
qualifié afin d
ement la sour
nnés par des
VDL80FB à l'é
érales
de service et
fet lumineux p
uniquement a
pas pour une
ger la vie de v
reil et traitez-le
ontage proté
e min. de 50 c
d’un câble de
st interdit lors
130°C.
le fonctionne
La plupart des
dans son emb
ier l'appareil p
uniquement p
lures, les élect
ntie.
placer une la
tez l’appareil
toute lampe
mpe pendant
rêmement cha
lampe halogèn
pes dont la pui
asse la tempér
230V/40W) av
VDL8
8
e la pluie et l’h
limentation ava
e l'installation
mages surven
ponsabilité po
d il a été subi
teint la tempé
protection I, c
e établie par u
e peut pas dé
tre serti ou en
mplacer le câb
ttoyer et lorsqu
e UV endomm
e ou thermiqu
ntation endom
éviter tout risq
e lumineuse, c
odifications à
art d’enfants e
de qualité Ve
ur usage prof
ec un courant
tilisation de lo
otre VDL80FB.
avec circonspe
é contre les po
entre la sorti
sécurité (VDL
ue la tempéra
ent de l'appar
égâts sont ca
llage d'origine.
ur des raisons
our les applicat
ochocs, etc. U
mpe
u réseau avant
ndommagée.
u moins 10 mi
udes pendant l
les mains nu
sance en watt
ature max. pré
c une douille E
FB
umidité.
nt d'ouvrir le b
t de l’entretie
us en négligea
r les problème
des variation
ature ambiant
e qui implique
technicien qu
asser celle me
ommagé par d
le d'alimentatio
'il n'est pas en u
gé (p.ex. fissu
ment déformé
magé que par l
e d’électrocuti
mme ceci peu
'appareil du cô
t d’autres pers
leman
®
en fin
ssionnel dans
e 230 VCA ~
gue durée san
tion pendant l'i
ssières et les
lumière du pr
C7 ou VDLSC
ure ambiante
il. il est interdi
ses par un usa
de sécurité.
ions décrites d
usage interdit
d’installer ou
utes avant de
fonctionneme
s. Remplacez c
dépasse la pui
ue de l’appare
12.
îtier.
.
t certaines dir
et les défauts
de températu
avant de l'utili
ue l'appareil d
lifié.
tionnée dans l
s objets tranc
n.
sage. Tirez touj
es ou rayures)
.
e manufacturie
n.
occasionner d
é du client ne
nnes non auto
de notice.
ne discothèqu
0 Hz et il convi
interruption. I
stallation et l'op
xtrêmes de te
jecteur et la s
).
épasse les 45°
aux personne
e non professi
ns ce manuel
peut occasionn
e remplacer un
la remplacer. R
t.
haque ampoule
sance max. pr
l.
Re
©Vellem
ctives de ce m
qui en résulte
e. Dans ce cas
er.
it être mis à l
s spécification
ants. Dans ce
urs la fiche pou
lorsque l’effica
, un revendeu
s crises d'épile
ombent pas so
isées.
, un théâtre, e
ent uniquemen
ntercalez des p
ération.
pérature.
rface cible.
. La températ
non qualifiés
nnel.
fin d'éviter les
er des domma
e lampe. Remp
tenez que les
à l’aide d’un c
vue parce que
. 01
n nv
nuel
t.
ci, il
.
as-
ité
sie.
s la
c.
pour
uses
re
es et
lacez
iffon.
leur
Comentarios a estos manuales