Velleman LEDC24 Manual de usuario

LEDC24 DMX CONTROLLER FOR LED STRIPS – 4 CHANNELS DMX-CONTROLLER VOOR LEDSTRIPS – 4 KANALEN CONTRÔLEUR DMX POUR RUBANS LED – 4 CANAUX CONTROLADOR D

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 10 ©Velleman nv afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 11 ©Velleman nv Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade door wijzigingen die d

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 12 ©Velleman nv DIP-schakelaars in de ON-positie, dan heeft de DIP-schakelaar met de hoogste waarde voorrang: Kleur DIP

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 13 ©Velleman nv 6. Manuele dimmodus De manuele dimmodus gebruiken: 1. Zet DIP-schakelaar 10 op OFF. 2. Ontkoppel de DMX

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 14 ©Velleman nv Zet meerdere DIP-schakelaars op ON en tel hun overeenkomstige waarden op, om het gewenste DMX-adres in t

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 15 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementa

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 16 ©Velleman nv La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 17 ©Velleman nv 5. Mode de test En mode de test, il est possible de régler une couleur statique, ou d'utiliser le

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 18 ©Velleman nv Quelques exemples : Mode Interrupteur DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Changement de couleur, vitesse moyenne x x

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 19 ©Velleman nv 3. Sélectionner l’adresse DMX avec les interrupteurs DIP 1-9 : Adresse Interrupteurs DIP Interrupteur

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 2 ©Velleman nv

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 20 ©Velleman nv cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR – SA Velleman est l’

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 21 ©Velleman nv No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 22 ©Velleman nv 3 salida DMX al siguiente aparato LEDC24 conectado en serie [F] 4 bornes DC+ hacia la alimentación 12-24

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 23 ©Velleman nv 2. Seleccionar el modo dinámico deseado: o Para un cambio de color, ponga el interruptor 8 en la posici

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 24 ©Velleman nv 7. Modo DMX Hacer funcionar el aparato con un controlador DMX: 1. Ponga el interruptor DIP 10 en la

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 25 ©Velleman nv peso 380 g dimensiones 156 x 67 x 41 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Vellem

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 26 ©Velleman nv 2. Sicherheitshinweise Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren vo

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 27 ©Velleman nv Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantie

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 28 ©Velleman nv Farbe DIP-Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rot 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Grün x 1 0 0 0 0 0 0 0 Blau x x 1 0 0 0 0 0

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 29 ©Velleman nv 6. Manueller Dimm-Modus Den manuellen Dimm-Modus verwenden: 1. Stellen Sie DIP-Schalter 10 auf OFF. 2.

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 3 ©Velleman nv

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 30 ©Velleman nv Adresse DIP-Schalter Schalter Binärer Wert 40 7 64 8 128 9 256 Stellen Sie mehrere DIP-Schalter auf O

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 31 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 32 ©Velleman nv A instalação e a manutenção devem ser feitas por pessoal especializado. Certifique-se que a tensão d

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 33 ©Velleman nv CH1 para faixa LED, vermelho (canal 1) [D] CH2 para faixa LED, verde (canal 2) [D] CH3 para faixa LED, a

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 34 ©Velleman nv 3. Defina a velocidade de mudança das cores colocando o interruptor DIP correspondente (1-7) na posição

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 35 ©Velleman nv 7. Modo DMX Para configurar o dispositivo para funcionar com um controlador DMX: 1. Coloque o interrupt

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 36 ©Velleman nv Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 37 ©Velleman nv 2. Instrukcje bezpieczeństwa Podczas instalacji należy zachować szczególną ostrożność: dotknięcie prze

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 38 ©Velleman nv Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznacze

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 39 ©Velleman nv Kolor Przełącznik DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Czerwony 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Zielony x 1 0 0 0 0 0 0 0 Niebieski

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 4 ©Velleman nv

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 40 ©Velleman nv 6. Tryb ręczny ściemniania Aby zastosować tryb ręczny ściemniania: 1. Ustawić przełącznik DIP 10 na OFF

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 41 ©Velleman nv Ustawić kilka przełączników DIP na ON, po dodaniu ich wartości uzyskany zostanie adres DMX. Np.: jeżeli

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat.

recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.

przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - pr

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização event

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 5 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 6 ©Velleman nv Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 7 ©Velleman nv 2. Set DIP switches 8 and 9 to OFF. 3. Select the desired static colour by setting the corresponding DIP

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 8 ©Velleman nv 6. Manual Dimming Mode To use the manual dimming mode: 1. Set DIP switch 10 to OFF. 2. Disconnect the DM

LEDC24 V. 02 – 29/10/2013 9 ©Velleman nv Set more than one DIP switch on and add their corresponding values to obtain the desired DMX address. For