Velleman AVM2050 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 9)

02.

vid

di

m

pe

s

Ut

i

ca

u

Pa

pá

Se

©

D

Ve

l

Est

del

1

.

A

n

Wi

Da

du

r

sic

De

od

e

Ge

An

•

•

•

•

•

2

.

3

.

Si

e

•

•

•

•

•

4

.

•

•

•

A

N

5

.

•

07.2010

a útil de la pi

m

ensiones

s

o

i

lice este ap

a

u

sados por

u

ra más info

r

gina www.v

pueden mo

d

D

ERECHOS DE

l

leman NV dis

p

á estrictament

e

derecho habie

n

.

Einführ

u

n

alle Einwo

h

chtige Umw

Diese

s

Lebe

n

unsor

Recy

c

retou

r

Falls

nke für den

K

r

ch. Prüfen Si

h an Ihren H

ä

r AVM2050

e

e

r niedrige La

räuschpegel i

lagen zu prüf

e

Batterie-A

n

7 wählbare

RCA-Ausga

n

Messfrequ

e

§7)

A & C-Bew

e

.

Sicherh

e

Halt

e

.

Allgem

e

e

he Vellema

n

Nehmen Sie

Eigenmächti

g

Änderungen

Verwenden

S

am Produkt

f

Bei Schäden

,

daraus resul

t

Nehmen Sie

Lassen Sie d

.

Batteri

e

Der AVM20

5

Öffnen Sie d

a

Um die Batt

e

befindet, ist

N

MERKUNGE

N

• Stellen S

• Entferne

n

.

Bereich

Selektieren

S

den Nullpun

k

la 110

160

± 1

8

a

rato sólo c

o

u

n uso (inde

r

mación sob

r

elleman.eu.

d

ificar las e

s

AUTOR

p

one de los d

e

e

prohibido repr

o

n

te.

u

ng

h

ner der Eur

o

eltinformati

o

s

Symbol auf

n

szyklus der

U

tiertes Haus

m

c

ling entsorgt

r

niert werden

Zweifel bes

t

K

auf des AVM

2

e, ob Transp

o

ä

ndler.

e

rmöglicht Ih

n

utstärken, Br

e

n Fabriken, S

c

e

n. Der AVM

2

n

zeige (siehe

Bereiche: f

ü

n

g: um das

G

e

nz: schnell

e

e

rtung: für a

k

e

itshinw

e

e

n Sie Kinder

e

ine Rich

t

n

® Service-

u

Schützen S

i

Spritzwass

e

Schützen S

i

Vermeiden

Gerätes.

das Gerät er

s

g

e Veränderu

n

erlischt der

G

S

ie das Gerät

f

ühren und er

,

die durch Ni

c

t

ierende Folg

e

das Gerät ni

c

as Gerät sola

n

e

5

0 benötigt e

i

a

s Batteriefa

c

e

rie zu prüfen

die Batterie

O

N

:

ie den Bereic

h

n

Sie die Batt

e

(Range)

S

ie einen der

k

t jedes der 7

horas de fun

c

x 62 x 44mm

8

5g

o

n los acces

o

bido) de est

r

e este prod

u

s

pecificacio

n

e

rechos de au

t

o

ducir, traducir

B

E

o

päischen U

n

o

nen über d

dem Produkt

U

mwelt Schad

e

m

üll; die Einh

e

werden. Dies

e

. Respektiere

n

t

ehen, wend

2

050! Bitte l

e

o

rtschäden vo

n

en, die Laut

s

e

itband, unte

c

hulen, Büro

s

2

050 hat ein

e

§4)

ü

r Messungen

G

erät an eine

H

e

/ langsam

e

k

ustische Ana

e

ise

und Unbefug

t

t

linien

u

nd Qualität

i

e das Gerät

v

e

r, aus.

i

e das Gerät

v

Sie Erschütte

r

s

t in Betrieb,

n

n

gen sind au

s

G

arantieanspr

u

nur für Anwe

n

lischt der Ga

r

c

htbeachtung

e

schäden übe

c

ht sofort in B

e

n

ge ausgesch

i

ne 9V-Batter

i

c

h und entfer

n

, stellen Sie d

O

K.

h

sschalter au

f

e

rie wenn Sie

7 Messbereic

h

Bereiche. De

AV

M

c

ionamiento (

p

o

rios origin

a

e aparato.

u

cto y la ve

r

n

es y el cont

e

t

or para este

m

, copiar, editar

E

DIEN

U

n

ion

ieses Produ

k

oder der Ver

p

e

n zufügen k

a

e

it oder verw

e

e

Einheit mu

s

n

Sie die örtli

c

en Sie sich

f

e

sen Sie vor I

rliegen. Sollt

e

s

tärke in fast

j

rbrochen ode

r

s

und Flughäf

e

e

gut lesbare

A

von 50 bis 1

2

H

ifi-Anlage o

d

e

Ansprechz

e

lysen und Me

s

t

e vom Gerät

sgarantie a

m

v

or Regen un

d

v

or Staub. Sc

h

r

ungen. Ver

m

n

achdem Sie

s

s

Sicherheitsg

u

ch.

n

dungen bes

c

r

antieanspruc

h

der Bedienu

n

rnimmt der H

e

trieb, nachd

e

altet, bis es

d

i

e. Alkalineba

t

n

en Sie die al

t

en Bereichss

c

f

OFF wenn Si

den AVM20

5

h

e (16dB pro

r Zeiger zeig

t

M

2050

9

p

ila alcalina)

a

les. Vellem

a

r

sión más re

c

e

nido de est

e

m

anual del us

u

y guardar este

U

NGSA

N

k

t

p

ackung zeig

t

a

nn. Entsorge

e

ndeten Batte

r

s

s an den Hän

c

hen Umwelt

v

f

ür Entsorgu

nbetriebnah

m

e

dies der Fall

j

eder akustis

c

r

ununterbro

c

e

n zu messen

,

A

nzeige, die

s

2

6dB (siehe §

d

er an Testge

r

e

it: zum Mes

s

s

sungen (sie

h

fern.

m

Ende dieser

d

Feuchte. Se

t

h

ützen Sie da

s

m

eiden Sie roh

s

ich mit sein

e

ründen verbo

c

hrieben in di

e

h

.

n

gsanleitung

v

ersteller kein

e

e

m es von ei

n

d

ie Zimmerte

m

t

terien erzeu

g

t

e Batterie. L

e

c

halter auf B

A

e den AVM2

0

5

0 eine länge

r

Bereich) mit

d

t

die Lautstär

k

a

n NV no ser

c

iente de es

t

e

manual si

n

u

ario.

T

odos lo

manual del us

u

N

LEITU

N

an, dass die

n Sie die Ein

h

r

ien müssen

v

dler oder ein

v

orschriften.

ngsrichtlini

e

m

e des Geräts

sein, verwen

c

hen Umgebu

n

hen) zu mes

s

,

oder um die

s

chnelle Mess

u

5)

r

äte anzuschl

i

s

en von Spitz

e

h

e §8)

Bedienungsa

t

zen Sie das

G

s

Gerät vor e

x

e Gewalt wä

h

e

n Funktionen

ten. Bei Schä

d

e

ser Bedienu

n

v

erursacht w

e

e

Haftung.

n

em kalten in

m

peratur erre

i

g

en bessere E

e

gen Sie eine

A

TT: wenn de

r

0

50 nicht ver

w

r

e Zeit nicht

v

d

em Bereichs

s

k

e im Vergleic

á responsa

b

t

e manual d

e

n

previo avi

s

s derechos mu

n

u

ario o partes d

N

G

Entsorgung d

h

eit (oder ver

w

v

on einer spe

z

örtliches Rec

y

e

n an Ihre ö

r

diese Bedien

u

den Sie das

G

n

g (hohe ode

r

s

en. Sie könn

e

Akustik in St

u

u

ngen an jed

e

i

eßen (siehe

§

e

nwerten ode

r

nleitung.

G

erät keiner

F

x

tremen Tem

p

h

rend der Inst

vertraut ge

m

d

en verursac

h

n

gsanleitung

s

e

rden, erlischt

einen warme

n

i

cht hat is.

rgebnisse un

d

neue ein. Ac

h

r

Messer sich

i

w

enden. So

w

v

erwenden w

e

s

chalter. Die

N

h mit dem R

e

b

le de daños

e

l usuario, v

s

o.

n

diales reserva

d

e ello sin previ

o

ieses Produk

t

w

endeten Bat

z

ialisierten Fi

r

y

cling-Untern

e

r

tliche Behö

r

u

ngsanleitun

g

G

erät nicht un

d

r

niedrige Fre

q

e

n ihn verwe

n

u

dios, Theate

e

m Ort ermög

§

6)

r

Durchschnit

t

F

lüssigkeit wi

e

p

eraturen.

allation und

B

m

acht haben.

h

t durch eige

n

s

onst kann di

e

t

der Garantie

n

Raum gebr

a

d

halten läng

e

h

ten Sie auf d

i

i

n die BATT T

E

w

ird die Batte

r

e

rden.

N

ummern be

z

e

ferenzwert a

n

Rev.

©Vellema

ni lesiones

isite nuestr

a

d

os.

o

permiso escri

t

t

es nach sein

e

terien) nicht

a

r

ma zwecks

e

hmen

r

de.

g

sorgfältig

d

wenden Sie

q

uenz, hohe

n

den um den

rn, oder bei

H

licht.

t

swerten (sie

h

e

z.B. Trop

f

- o

B

edienung de

s

n

mächtige

e

s zu Schäde

n

a

nspruch. Fü

r

a

cht wurde.

e

r.

i

e Polarität.

E

ST Zone

r

ie länger halt

e

z

iehen sich au

n

(z.B. wenn

d

01

n nv

a

t

o

e

m

a

ls

H

ifi-

h

e

der

s

n

r

e

n.

f

d

er

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

AVM2050 Rev. 01 10

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios