Velleman ZLUV220/2 Manual de usuario

ZLUV220 ZLUV220/2 ULTRAVIOLET COUNTERFEIT MONEY DETECTOR UV GELDDETECTOR DETECTEUR DE FAUX BILLETS A UV DETECTOR DE BILLETES FALSOS UV-GELDSCHEINPR

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 10 ©Velleman nv 5. Insérer la nouvelle lampe et cliquer en place en la tournant avec précaution. 6. Réins

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 11 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes inform

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 12 ©Velleman nv Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 13 ©Velleman nv 5. Especificaciones alimentación 230 Vac 50 Hz dimensiones ZLUV220: 163 x 128 x 65 mm ZLUV

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 14 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umwelt

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 15 ©Velleman nv Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gem

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 16 ©Velleman nv 4. Die Lampe ersetzen 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Machen Sie die Schrauben los

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 3 ©Velleman nv Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warr

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 4 ©Velleman nv 5. Technical Specifications power supply 230 Vac 50 Hz dimensions ZLUV220: 163 x 128 x 65 m

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke mi

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 6 ©Velleman nv Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 7 ©Velleman nv 5. Technische specificaties voeding 230 Vac 50 Hz afmetingen ZLUV220: 163 x 128 x 65 mm ZLU

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 8 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations en

ZLUV220 – ZLUV220/2 V. 03 – 14/06/2013 9 ©Velleman nv Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés pa