
V.
4
1.
2.
3.
La
5
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
•
U
le
y
p
©
V
m
m
1
A
W
F
Wi
so
G
Di
gl
Di
H
I
03 – 20/06/2
Prim
Encienda
Aplique u
Deje el ap
estación de
Pun
La punta
La punta
La punta
siliconas,
Impureza
Obs
Quite y li
uso diario.
Estañe sie
largo perí
limpiador
La duració
No calient
No haga d
Reemplac
ilice este a
iones cau
a versión
eden modi
DERECHO
lleman NV
ndiales r
nual del us
Einf
alle Einw
chtige Um
Diese
nach
verw
müss
Händ
Umw
lls Zweifel
r bedanken
gfältig dur
rät nicht un
ses Gerät
ichen Zeit
VTSSC40
izelement
Falle einer
012
er uso
l aparato y
a capa de s
rato a 250
soldadura
a defec
o está lo su
a entrado e
a entrado e
tc.
en la solda
rvacion
pie la punt
Elimine tod
pre la pun
do de inacti
referencia
n de vida d
un soldad
masiada p
un fusible
parato sól
ados por
ás recien
ficar las e
DE AUTO
dispone d
servados.
ario o part
hrun
hner der
eltinfor
s Symbol a
seinem Leb
ndeten Bat
n von eine
er oder ein
ltvorschrift
bestehen,
uns für den
h. Überprüf
d wenden S
esitzt eine
ie eingestel
ist eine L
ird über ein
Fehlfunktio
e una p
seleccione
ldadura a l
C durante
stá lista pa
uosa: c
ficientemen
n contacto
n contacto
ura y/o sol
s impo
después d
a soldadura
ta antes de
vidad. Ante
TSTC).
la punta di
r sin punta:
esión en la
ólo cuando
con los a
n uso (ind
e de este
pecificaci
los derec
stá estrict
s de ello si
BE
Besch
uropäisch
ationen ü
f dem Prod
nszyklus d
erien) nicht
spezialisie
örtliches Re
n.
wenden Si
Kauf des V
n Sie, ob T
ie sich an I
emperatur
lte und die
tstation vo
en sicheren
wird eine
nta
na tempera
s superfici
lgunos min
a usar en c
usas p
e estañada
on una esp
on sustanci
dadura con
tantes
cada uso i
sobrante.
colocarla en
de empez
sminuirá al
esto podrí
punta dura
el aparato
cesorios o
bido) de
anual del
nes y el c
os de aut
mente proh
previo per
IENU
eibun
n Union
er dieses
kt oder der
r Umwelt S
als unsorti
ten Firma z
ycling-Unt
sich für
SSC40N!
ansportsch
ren Händle
teuerung (
igentliche
48W mit ei
24V Transf
arnung au
VTSSC40
8
tura de 250
s estañada
tos, luego,
anto se ha
sibles
nja seca o
s orgánica
un contenid
tensivo o
vite el uso
el soporte,
r, limpie la
tilizar tem
dañar el el
te la (de)so
sté desacti
riginales.
ste apara
usuario, v
ntenido d
r para est
ibido reprod
iso escrito
GSA
rodukt
Verpackun
haden zufü
rtes Hausm
ecks Recy
rnehmen re
ntsorgung
esen Sie di
den vorlieg
.
50°C bis 4
emperatur
nem Tempe
rmator ver
dem LCD g
C.
.
seleccione l
a alcanzad
ucia o con
o químicas
de estaño
oderado. Li
e limas y a
antes de d
punta con u
eraturas >
mento cale
ldadura par
ado y desc
elleman N
o. Para m
site nuest
este man
manual
ucir, traduc
del derech
LEIT
zeigt an, d
en kann. E
üll; die Einh
ling entsor
tourniert w
srichtlinie
se Bedienu
en. Sollte d
0°C) und ei
nzeigt.
ratursensor
orgt und di
ezeigt und
temperat
la temper
na superfic
como p. ej.
demasiado
mpie la pun
rasivos al l
sconectar e
na esponja
400°C dura
ntador y el
evitar dañ
nectado de
V no será
s informa
a página
al sin pre
el usuario.
r, copiar, e
habiente.
NG
ass die Ent
ntsorgen Si
eit oder ver
t werden.
rden. Resp
an Ihre ö
gsanleitun
es der Fall
digitales
in dem ker
Lötspitze i
ird ein aku
ra deseada.
tura progra
ie demasiad
plástico, gr
bajo.
a cada día
mpiar la pu
aparato o
úmeda o c
te largos p
ensor de t
s.
la red eléct
esponsabl
ión sobre
ww.velle
io aviso.
Todos los
itar y guar
orgung dies
die Einheit
endeten B
iese Einheit
ktieren Sie
tliche Beh
vor Inbetri
ein, verwe
emperaturd
mischen H
t völlig vo
tisches Sig
©Vellema
ada.
o sulfurosa.
sa,
n caso de
ta.
urante un
n nuestro
ríodos.
mperatura.
ica.
de daños
ste produ
an.eu. Se
derechos
ar este
es Produkte
(oder
tterien
muss an de
die örtliche
rde.
ebnahme
den Sie das
isplay, das
izelement.
Netz isolie
al ertönen.
nv
n
ni
to
s
n
ur
as
t.
Comentarios a estos manuales