Velleman VDSMP31 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 13)

15

/

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

6

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

/

07/2011

2

6

cross

f

gauch

e

du can

seront

2

7

touch

e

créer

u

crossf

a

2

8

touch

e

pause.

2

9 touch

e

3

0

la rou

e

a) la t

o

En

t

scr

a

plu

s

b) la t

o

En

m

ver

s

droi

3

1

touch

e

BPM (

b

3

2

touch

e

vitess

e

3

3 touch

e

3

4 touch

e

3

5

touch

e

temps

±8%,

±

3

6

touch

e

augm

e

d’origi

n

3

7

contr

ô

de la p

3

8 entré

e

3

9

sortie

de ma

n

4

0 touch

e

4

1

touch

e

restant

d

4

2

touch

e

sur l’é

c

Singl

e

Conti

n

les pla

g

.

Nett

o

Serrer les

Le boîtier,

déformés,

les conne

x

Les partie

s

Les câble

s

l’appareil.

Débranch

e

Essuyer l’

a

de solvan

t

Il n’y a au

Command

f

ader: le fa

e

pour aug

m

al 2. En pl

a

égaux.

e

FADER

S

u

ne transiti

o

a

der est ac

t

e

Play/pa

u

e

CUE: ap

p

e

jog whe

o

uche VIN

Y

t

ournant la

a

tching en

a

s

en plus.

o

uche VIN

Y

m

ode paus

e

s

la gauch

e

te pour ac

c

e

TAP (be

a

b

eats par

m

e

BRAKE:

d

e

de la plag

e

VINYL:

a

e

REVERS

E

e

PITCH:

a

les touche

s

±

16%)

e

s PITCH

B

e

nter/dimin

n

e.

ô

le de vit

e

lage avec

1

e

de boucl

de boucl

e

n

ière conti

n

e

RELOOP

e

TIME: c

h

d

e la plage

(

e

SGL/CT

N

c

ran.

e

: Enfoncer

n

uous: En

f

g

es sur l’in

t

o

ya

g

e et

écrous et l

les lentille

adaptés o

u

x

ions etc.

s

mécaniq

u

s

d'aliment

a

e

r l’apparei

a

ppareil ré

g

t

s.

cune pièce

er des piè

c

der perme

t

m

enter gra

d

a

çant la gli

s

S

TART: act

o

n rapide

e

t

ivé quand

u

se ( ):

p

uyer sur c

e

el

Y

L [33] s’

a

molette v

e

a

rrière. En

Y

L [33] n

e

e

, tourner

l

e

pour effe

c

c

élérer la v

a

ts par m

i

m

inute). L’a

d

émarrer

o

e diminue)

a

ctiver/dés

a

E

: la plage

a

ctiver/dés

a

s

+/- PIT

C

B

END ‘-’ (

uer le pitc

h

e

sse (PIT

C

1

6% au m

a

e (IN): en

e

(OUT): e

n

ue. Renfo

n

: enfoncer

h

oisir entre

(

REMAIN).

N

: sélectio

n

SGL. Le le

f

oncer SGL

.

t

erface.

entretie

es vis et v

é

s, les supp

u

bricolés

p

u

es mobile

s

a

tion ne pe

l avant de

g

ulièremen

maintena

b

c

es de rech

t

de mélan

g

d

uellemen

t

s

sière en p

o

iver/désac

t

e

t impecca

b

la touche

s

utiliser ce

t

e

tte touch

e

a

llume: la

e

rs la droit

e

tournant l

a

e

s’allume

p

l

a roue ver

c

tuer un re

c

itesse et v

e

i

nute): ap

p

fficheur in

d

o

u arrêter l

a

.

a

ctiver la f

o

se lit en a

r

a

ctiver le

p

C

H BEND

[

moins) /

‘

h

instantan

é

C

H): utilise

r

a

ximum [3

foncer pou

nfoncer po

n

cer pour

e

ce bouton

l’affichage

n

ner le mo

d

cteur lit la

.

Le lecteu

r

n

é

rifier qu’il

s

orts de m

o

p

.ex. pas d

e

s

ne peuve

n

uvent pas

ê

le nettoye

r

t avec un

c

b

le par l’uti

ange éven

t

VDSMP3

1

13

g

er les sig

n

t

le volume

o

sition cen

t

iver la fon

c

b

le entre le

s’

allume.

t

te touche

e

pour repr

e

fonction

s

e

pour le s

c

a

roue plus

p

as: modi

f

s la droite

c

ul rapide.

e

rs la gauc

p

uyer plusi

d

ique la val

a

plage à

u

o

nction de

r

rière

p

otentiomè

t

[

36] pour

a

‘

+’ (plus)

:

é

ment. Rel

r

cette glis

s

5]. Glisser

r détermin

e

ur détermi

n

e

ffacer la b

o

pour saute

du temps

d

e lecture ‘

plage séle

c

r

lit la plag

e

s

ne rouille

o

ntage et l

a

e

trous ad

d

n

t pas être

ê

tre endo

m

r

.

c

hiffon hu

m

lisateur.

t

uelles che

z

1

n

aux de so

r

du canal

1

t

rale, les s

i

c

tion cross

f

canal séle

p

our choisi

e

ndre la le

c

s

cratch es

t

c

ratching e

n

rapideme

n

f

ication d

u

pour avan

c

En mode l

e

he pour di

m

eurs fois s

u

eur.

u

ne vitesse

scratch [3

0

t

re. Mainte

a

juster la f

r

:

mainteni

r

âcher la to

s

ière pour

a

vers le ha

u

e

r le point

n

er la fin d

e

o

ucle.

r vers le p

o

écoulé de l

single’ ou ‘

c

tionnée et

e

sélection

n

nt pas.

a

constructi

d

itionnels d

usées ou

b

m

magés. U

n

m

ide non p

e

z

votre rev

e

r

tie de deu

x

1

tout en a

s

i

gnaux de

s

f

ader. Utili

s

ctionné ve

r

r entre les

c

ture au p

o

t

activée.

n

avant, v

e

n

t, la vites

s

u

pitch ou

c

er rapide

m

e

cture, tou

r

m

inuer la v

u

r la touch

e

inférieure

à

0

].

nir enfonc

é

r

équence

d

r

enfoncé p

o

uche pour

a

ugmenter

u

t pour di

m

de départ

d

e

la boucle

o

int de dép

a plage (E

L

continuou

s

s’arrête.

n

ée et cont

on portant

e

ans un su

p

b

ouger de

m

n

technicie

n

e

lucheux.

É

e

ndeur.

x

canaux.

G

s

sourdissa

n

s

ortie des

d

s

er le cros

s

r

s l’autre c

a

modes lec

t

o

int CUE e

n

e

rs la gauc

h

s

e de lectu

r

recherch

e

m

ent, tourn

r

ner la mol

v

itesse.

e

TAP pou

r

à

la vitess

e

é

et utiliser

d

u potentio

m

o

ur

revenir au

ou diminu

e

m

inuer la vi

d

e la boucl

e

. La boucl

e

art de la b

o

L

APSED),

o

s

’. La sélec

t

inue la lec

t

e

ne peuv

e

p

port, ne p

a

m

anière irr

é

n

qualifié d

viter l’usa

g

©Vellema

n

G

lisser ver

s

n

t le volum

e

d

eux canau

s

fader pour

a

nal. Le

t

ure ou

n

registré.

h

e pour le

r

e accélère

e

par tra

m

er la roue

ette vers l

a

r

ajuster le

e

normale

(

en même

m

ètre (±4

%

pitch

e

r la vitess

tesse.

e

.

e

est répét

é

o

ucle.

o

u du temps

t

ion s’affic

h

t

ure de tou

t

e

nt pas êtr

e

a

s déplace

r

é

gulière.

oit entrete

n

g

e d’alcool

e

n

nv

s

la

e

x

de

m

e.

a

(

la

%

,

e

é

e

h

e

t

es

e

r

n

ir

e

t

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 22 23

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios