
15
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
07/2011
8
Play/
pause
9
CUE b
interru
0
jog w
a) Wh
Dur
tur
spe
b) Wh
In
the
In
the
1
TAP b
is sho
2 BRAK
3 VINY
4 REVE
5
PITC
+/- bu
6
PITC
decrea
7
Speed
max.
8 Set st
9
set en
now pl
0 RELO
1
TIME
track.
2
SGL/
indicat
Singl
and at
Conti
play w
of the
Clean
All screws
The housi
suspensio
holes in
Moving m
The electr
maintain
Disconnec
Wipe the
There are
Contact y
ause but
mode.
tton: dur
pted.
eel
n VINYL
ing play m
ed clockwi
d increas
n VINYL
ause mod
point forw
layback m
speed.
tton (Be
n on the
button:
button:
SE butto
button:
tons [36]
BEND ‘-’
se / increa
control (
6% [35].
rt loop b
d loop bu
y repeate
P button
utton: se
TN butto
d on the
mode: P
the end of
uous mo
ll play a s
irectory.
in
and
should be
g, visible
, trussing
ounting su
chanic pa
ic power s
he device.
t the devic
evice reg
no user-s
ur dealer
on ( ):
ing play-b
ndicator [
de, turn f
se, in the
s when th
indicator [
, turn the
rd, count
de, turn t
ts Per Mi
isplay.
tart or sto
ctivate/de
: play cur
ctivate/de
to adjust
(down) /
e the pitc
ITCH): u
Push up to
tton (IN
ton (OU
ly. Press
press to j
lects betw
: switch b
CD.
ess SGL to
the track
e: Press
lected tra
mainte
tightened
arts, mou
should n
pports, do
ts must n
pply cable
e from the
larly with
rviceable
or spare p
use the pl
ck, press
3] is lit:
r quick se
everse dir
jog whee
3] is off:
jog wheel
r clockwis
he jog wh
nute): pr
p the trac
ctivate jo
ent track
ctivate pi
he range
‘+’ (up)
. Release
e this slid
slow dow
: press to
): press to
gain to ex
ump back
en elapse
tween sin
select sin
lay-back
GL to sele
k and at t
ance
nd free of
nting supp
t be defor
not chang
t show an
s must not
mains pri
moist, lin
arts.
rts if nec
VDSMP3
6
y/pause b
his button
cratch fu
arch. Scra
ction whe
l is turned
search or
o fast for
moves th
el clockwi
ss the
AP
at a slow
wheel sc
ackwards.
ch fader.
f the pitch
uttons: p
to return t
r to incre
speed..
select a st
select an
it the loop.
o the star
time (EL
le and co
le mode (
ill stop.
t continuo
e end of it
corrosion.
orts and t
ed, modi
the locati
signs of
show any
r to maint
t-free clot
ssary.
utton to s
to return t
ction.
ch in the f
the jog i
faster.
speed fu
ard/fast r
e point ba
e to increa
button re
r speed th
atch functi
ress and h
fader (±4
ess and h
original s
se or decr
rting poin
nding poi
point of t
PSED), or
tinuous pl
lashing ‘si
us mode (
continues
e installati
ied or tam
on of the
ear and t
damage.
nance act
. Do not u
itch betw
o the poin
rward dir
turned an
ction.
verse the
kwards.
se and ant
eatedly to
en normal
on [30].
old while u
, ±8%,
ld this bu
etting.
ase the s
for a loo
t for a loo
e loop.
remaining
y mode.
gle’). A se
lashing ‘co
with the n
n location
ered with
onnection
ar.
ave a qual
vities.
se alcohol
en play-b
when mu
ction whe
ticlockwise
rack. Cloc
iclockwise
set the B
(track slo
sing the P
16%)
ton to inst
eed of th
.
. The sele
time (REM
he selecte
lected trac
nti
nuous’).
xt track u
(e.g. ceili
e.g. do no
.
ified techn
r solvent
©Vellema
ck mode a
ic was las
the jog is
. Scanning
wise mov
o decreas
M.
he val
s down).
TCH BEND
ntly
track with
cted part
IN) of th
mode is
k will play
Continuo
ntil the en
g,
drill extr
cian
.
nv
nd
s
e
ill
s
Comentarios a estos manuales