Velleman VDSMP31 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 18)

15

/

U

t

d

e

P

a

u

s

S

e

1

.

A

n

W

F

a

B

e

W

i

In

se

F

ü

B

e

2

.

•

•

3

.

Si

e

•

•

•

/

07/2011

t

ilice este

e

daños ni

a

ra más i

n

s

uario, vis

e

pueden

m

.

Einfü

h

n

alle Ein

w

ichtige U

m

Dies

e

Prod

u

Einh

e

verw

e

werd

reto

u

a

lls Zweif

e

e

hörde.

i

r bedanke

n

betriebnah

in, verwen

d

ü

r mehr I

n

e

dienung

s

.

Siche

Seie

n

Spa

n

Tren

dazu

Halt

e

Es gi

Vergewiss

Netzspan

n

Achten Si

e

werden k

a

.

All

g

e

m

e

he Velle

m

Nehmen

S

haben. La

s

auskenne

n

Bedienun

g

Eigenmäc

h

durch eig

e

Verwende

n

kann dies

Verwendu

verbunde

n

aparato s

lesiones

c

n

formació

n

ite nuest

r

m

odificar

h

run

g

w

ohner de

m

weltinfo

r

e

s Symbol

a

u

ktes nach

e

it (oder v

e

e

ndeten B

a

en. Diese

E

u

rniert wer

d

e

l bestehe

n

uns für d

e

me sorgfäl

t

d

en Sie da

s

n

formatio

n

s

anleitung

rheitshi

n

n

Sie währ

e

n

nung steh

e

nen Sie da

s

den Netzs

e

n Sie Kind

bt keine z

u

ern Sie sic

h

n

ung besch

e

darauf, d

a

a

nn. Bei Be

m

eine R

i

m

an® Ser

v

Verwend

e

und Feuc

h

aus. Stell

e

Gerät.

Schützen

Temperat

u

Beachten

anderen

G

Vermeide

n

und Bedi

e

S

ie das Ger

ä

s

sen Sie d

a

n

. Meist ist

g

.

h

tige Verä

n

e

nmächtig

e

n

Sie das

G

zu Schäde

n

ng ist mit

G

n

.

ólo con l

o

c

ausados

n

sobre e

s

r

a página

w

las espec

i

BE

D

r Europäi

s

r

matione

n

a

uf dem Pr

seinem Le

e

rwendete

n

a

tterien m

ü

E

inheit mu

s

d

en. Respe

n, wende

n

e

n Kauf de

t

ig durch.

Ü

s

Gerät nic

n

en zu di

e

, siehe w

w

n

weise

e

nd der In

s

e

nden Leit

u

s

Gerät bei

tecker an

d

er und Un

b

u

wartende

n

h

, dass die

rieben in d

a

ss die Ne

t

schädigun

g

i

chtlinie

n

v

ice- und

Q

e

n Sie das

G

h

te. Setzen

e

n Sie NIE

Sie das G

e

u

ren. Beac

Sie eine m

G

egenstan

d

n

Sie Ersc

h

e

nung des

G

ä

t erst in

B

a

s Gerät ni

c

die Besch

ä

n

derungen

e

Änderung

e

G

erät nur f

ü

n

am Prod

u

G

efahren

w

o

s accesor

i

por un us

s

te produ

c

w

ww.hqp

o

i

ficacione

s

D

IENU

N

s

chen Uni

o

n

über die

s

odukt ode

r

benszyklu

s

n

Batterien

)

ü

ssen von

e

s

s an den

H

ktieren Sie

n

Sie sich

s VDSMP

3

Ü

berprüfen

ht und we

n

e

sem Prod

w

w.hqpo

w

s

tallation d

e

u

ngen kön

n

Nichtbenu

d

er Griffflä

c

b

efugte vo

m

n

Teile. Be

s

anzuschli

e

ieser Bedi

e

t

zleitung ni

c

g

en soll ein

n

Q

ualitäts

g

G

erät nur i

Sie das G

e

mit Flüssi

g

e

rät vor St

a

hten Sie, d

inimale En

t

d

.

h

ütterunge

n

G

erätes.

B

etrieb, na

c

c

ht von Pe

r

ä

digung de

s

sind aus Si

e

n erlischt

ü

r Anwend

u

u

kt führen

u

w

ie Kurzsch

VDSMP3

1

18

i

os origin

a

o (indebi

d

c

to y la ve

r

o

wer.eu.

s

y el con

t

N

GSA

N

o

n

s

es Produ

r

der Verpa

s

der Umw

e

)

nicht als

u

e

iner spezi

a

H

ändler od

e

die örtlich

e

für Entso

r

3

1! Lesen

S

Sie, ob Tr

a

n

den Sie si

c

ukt und d

w

er.eu.

e

s Gerätes

n

te zu lebe

n

tzung und

c

he an und

m

Gerät fe

r

s

tellen Sie

e

ßende Net

z

e

nungsanle

i

c

ht gequet

s

e Fachkraf

t

g

arantie a

m

m Innen

b

e

rät keiner

g

keit befüll

t

a

ub. Schüt

z

ass die Lü

f

t

fernung v

o

n

. Vermeid

e

c

hdem Sie

s

r

sonen bed

s

Gerätes

d

cherheitsg

r

der Garan

t

u

ngen bes

c

u

nd erlisch

luss, Bran

d

1

a

les. Vell

e

d

o) de est

e

r

sión más

t

enido de

e

N

LEIT

U

kt

ckung zeig

t

e

lt Schaden

u

nsortierte

s

a

lisierten Fi

e

r ein örtlic

e

n Umwelt

v

r

gungsric

h

S

ie diese B

e

a

nsportsch

c

h an Ihre

n

ie neuest

e

sehr vorsi

c

n

sgefährlic

h

vor jeder

R

ziehen Sie

r

n.

eventuelle

z

spannung

i

tung.

s

cht oder

d

t

das Kabe

l

m

Ende di

e

b

ereich. S

c

Flüssigkei

t

t

en Gegen

s

z

en Sie das

f

tungsschli

t

o

n 2.5cm z

e

n Sie roh

e

s

ich mit se

i

ienen, die

s

d

as Ergebn

i

r

ünden ve

r

t

ieanspruc

h

c

hrieben in

t der Gara

n

d

wunden, e

e

man NV

n

e

aparato

.

reciente

d

e

ste man

u

U

NG

t

an, dass

d

zufügen k

s

Hausmüll

rma zwec

k

hes Recycl

i

v

orschrifte

n

h

tlinien a

n

e

dienungsa

äden vorli

e

n

Händler.

e

Version

c

htig: das

B

h

en elektri

s

R

einigung

v

nie an de

r

Ersatzteile

nicht höh

e

d

urch scha

r

l

ersetzen.

e

ser Bedien

c

hützen Si

e

t

wie z.B.

T

s

tände, wi

e

Gerät vor

t

ze nicht bl

o

wischen d

e

e

Gewalt w

ä

i

nen Funkti

s

ich nicht

m

i

s von unfa

r

boten. Bei

h

.

dieser Bed

n

tieanspru

c

lektrische

m

n

o será re

s

.

d

e este m

u

al sin pr

e

d

ie Entsor

g

ann. Entso

; die Einhe

k

s Recyclin

g

i

ng-Untern

e

n

.

n

Ihre örtl

nleitung v

o

e

gen. Sollt

e

dieser

B

erühren v

o

s

chen Schl

ä

v

om Netz.

F

r

Netzleitu

n

bei Ihrem

e

r ist als di

e

r

fe Kanten

b

ungsanleit

u

e

das Gerät

T

rop

f

- oder

e

z.B. eine

V

extremen

o

ckiert we

r

e

m Gerät u

n

ä

hrend der

onen vertr

a

m

it dem G

e

chmännisc

Schäden v

ienungsanl

c

h. Jede a

n

m

Schlag,

u

©Vellema

n

s

ponsabl

e

anual del

e

vio aviso

.

g

ung diese

s

rgen Sie di

it oder

g

entsorgt

e

hmen

iche

o

r

e

dies der

F

o

n unter

ä

gen führe

F

assen Sie

n

g.

Fachhändl

e

b

eschädigt

u

ng.

vor Regen

Spritzwas

s

V

ase, auf

d

r

den.

n

d jedem

Installatio

n

a

ut gemac

h

e

rät

her

erursacht

eitung son

s

n

dere

u

sw.

n

nv

e

.

s

e

F

all

n.

er.

s

er,

d

as

n

h

t

s

t

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios